These inmates were separated from each other and treated differently.
I do not think I should be treated differently than any other traveller.
This deficiency also results in companies being treated differently.
Ce déficit aboutit en outre à un traitement différencié des entreprises.
Employees have noticed that people are treated differently depending on the type of contract they have.
Les employés ont remarqué une différence de traitement selon le type de contrat de chacun.
The students who are at home are not being treated differently.
Les étudiants qui sont à la maison ne reçoivent pas un traitement différent.
They do not want to be treated differently from other voters.
Elles ne veulent pas avoir un traitement différent des autres électeurs.
We are saying that we want indigenous people to be treated differently.
Nous disons vouloir que les Autochtones aient un traitement différent.
An escape character can represent characters that would otherwise be treated differently.
Un caractère d'échappement peut représenter des caractères qui autrement seraient traités différemment.
People would be treated differently in two different types of elections.
The complainant testified that she was treated differently after that incident.
La plaignante a affirmé qu'elle avait été traitée différemment après cet incident.
In the past, individuals in these two groups were treated differently.
Auparavant, le traitement de ces deux catégories de personnes était différent.
However, a partial withdrawal of a reservation should be treated differently.
Toutefois, un retrait partiel d'une réserve doit être traité différemment.
The recall request was treated differently among the nine offices.
La demande de rappel a été traitée différemment par les neuf bureaux.