The director wants a trendier logo to freshen up the company's image.
Le directeur veut un logo plus branché pour rajeunir l'image de l'entreprise.
These influencers are just creatures of the moment, soon replaced by someone trendier.
Ces influenceurs sont juste la coqueluche du moment, bientôt remplacés par plus branché.
She's always looking for trendier glasses to keep up with the latest styles.
Elle cherche toujours des lunettes plus à la mode pour suivre les tendances.
He thinks that by wearing trendier clothes, he'll be better accepted.
Il pense qu'en portant des vêtements plus à la mode, il sera mieux accepté.
Specialty coffee shops are now trendier than the big international chains.
Les cafés de spécialité sont aujourd'hui plus en vogue que les grandes chaînes internationales.
I feel that graphic novels are trendier than traditional comic books.
Je trouve que les romans graphiques sont plus en vogue que les bandes dessinées traditionnelles.
In this company, everyone tries to be trendier than the person next to them.
Dans cette boîte, tout le monde essaie d'être plus branché que son voisin.
This minimalist décor is clearly trendier than our heavy old furniture.
Ce décor minimaliste est franchement plus à la mode que nos meubles lourds et anciens.
Ads now use trendier colors to appeal to young people.
Les publicités utilisent des couleurs plus à la mode pour attirer les jeunes.
This dress is trendier than the one you bought last year.
Cette robe est plus à la mode que celle que tu as achetée l'année dernière.
With this new haircut, she looks trendier than before.
Avec cette nouvelle coupe de cheveux, elle paraît plus à la mode qu'avant.
They avoided the fusty old club in favor of trendier establishments.
Ils évitaient le vieux club poussiéreux, préférant des établissements plus branchés.
Companies glamourised their brands to appeal to a wider, trendier demographic.
Les entreprises ont embelli leurs marques pour séduire une clientèle plus large et plus branchée.