I can probably sit down and triangulate his position or something.
Je peux probablement m'asseoir et trianguler sa position ou quelque chose.
Sayid gave me this so he can triangulate the distress signal we heard.
Sayid m'a donné ça pour pouvoir trianguler le signal de détresse.
I can triangulate the locatlon if it's on.
Je peux probablement le localiser s'il est allumé.
You can track it down, triangulate her signal.
It might be desirable to triangulate data from different sources.
Il pourrait être préférable de recouper les données à partir de différentes sources.
We're trying to triangulate multiple sources of data to be able to get at the issue.
Nous essayons de recouper plusieurs sources de données pour régler le problème.
Let's triangulate the area, but I think they're wrong.
He left his cell phone here so we could triangulate its signal.
Il a laissé son téléphone ici pour que nous puissions trianguler le signal.
It is important to "triangulate" your information to ensure accuracy.
Il est important de « trianguler » vos informations pour confirmer leur exactitude.
One cell tower is not enough to triangulate his precise position.
Une antenne-relais ne suffit pas à trianguler sa position précise.
You should be able to triangulate his location using cell towers.
Vous devriez pouvoir trianguler sa position en utilisant les lignes téléphoniques.
Life, work, language, triangulate the whole area of existence.
Vie, travail, langage triangulent l'espace de toute existence.
And don't bother trying to triangulate the call.
Et ne vous fatiguez pas à essayer de trianguler l'appel.