The detective uncovered the fraudulent scheme that had tricked many investors.
Le détective a démasqué l'escroquerie qui avait trompé de nombreux investisseurs.
The conned audience applauded, unaware they had been tricked all along.
Le public dupé a applaudi, inconscient d'avoir été trompé tout au long.
And he would get all mad, like I had tricked him.
Et il devenait fou, comme si je l'avais dupé.
He couldn't believe he was tricked by the slick three-card monte dealer.
Il n'en revenait pas d'avoir été dupé par le malin croupier de bonneteau.
Individuals are tricked into revealing critical financial or personal information.
Les victimes sont amenées à révéler des informations financières ou personnelles importantes.
Be cautious of her deceitful charm; she has tricked many before.
Soyez prudent face à son charme trompeur ; elle en a trompé plus d'un.
It was a smart choice-the rest who accepted were tricked and killed.
Ce fut un choix judicieux - ceux qui acceptèrent furent trompés et tués.
The servants realized they had been tricked and chased her.
Les disciples avaient été trompés et se lancèrent à sa poursuite.
There are numerous examples where consumer have been tricked and deceived.
Il existe de nombreux exemples où les consommateurs ont été dupés et trompés.
He has tricked you by using the simplest of intelligence maxims.
Il vous a trompé en utilisant la plus simple des devises du renseignement.
As a result, users are tricked into downloading and installing malware.
Donc, les utilisateurs sont trompés et ils téléchargent et installent des virus.
In this way, users are tricked into downloading and installing malware.
Donc, les utilisateurs sont trompés et téléchargent et installent des virus.
The customers said they'd been misled, tricked by the store's too-good-to-be-true offers.
Les clients se sont déclarés abusés, trompés par les offres trop avantageuses du magasin.