Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tromper
Leur succès dépendait d'une combine conçue pour tromper toute l'industrie.
Their success depended on a rig designed to deceive the entire industry.
Une vertueuse comme elle préfère perdre de l'argent plutôt que tromper un client.
A virtuous woman like her would rather lose money than deceive a customer.
Un pèse-lait mal nettoyé peut fausser les résultats et tromper le producteur.
A poorly cleaned milk hydrometer can distort the results and mislead the producer.
Il refuse de signer un contrat aussi impur, rédigé pour tromper les clients.
He refuses to sign such a crooked contract, written to mislead customers.
Un commerçant futé sait toujours comment attirer les clients sans les tromper.
A savvy shopkeeper always knows how to attract customers without misleading them.
Son alibi était une fausse piste destinée à tromper les enquêteurs.
His alibi was a red herring meant to mislead the investigators.
Ils ont déformé la réalité des données de recherche pour tromper le public sur les risques.
They twisted the reality of the research data to deceive the public about risks.
Le montage de cette vidéo semble altérer la réalité et tromper les spectateurs.
The editing in this video seems to twist reality and mislead viewers.
Ils ont conçu une ruse habile pour tromper le commerçant naïf.
They devised a cunning confidence trick to deceive the naive shopkeeper.
Sa personnalité manipulatrice se révélait dans sa capacité à charmer et à tromper les gens.
Her designing personality shone through in her ability to charm and mislead people.
Il employait souvent une astuce dans les négociations pour tromper ses adversaires.
He often employed a parlor trick in negotiations to mislead his opponents.
Ils ont découvert un faux document destiné à tromper les autorités.
They found a phony document that was meant to deceive the authorities.
Leurs efforts pour tromper le public sont ignobles et nuisibles à la société.
Their efforts to mislead the public are beneath contempt and harmful to society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tromper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se tromper d'adresse v.
get the address wrong
"Le livreur s'est trompé d'adresse et a sonné chez les voisins."
tout le monde peut se tromper exp.
everyone makes mistakes
"Il a oublié notre rendez-vous, mais tout le monde peut se tromper."
ne pas s'y tromper v.
make no mistake
"Ne vous y trompez pas, cette situation est très grave."
tromper la mort v.
cheat death
"Il a trompé la mort lors de cet accident de montagne."
se tromper v.
make a mistake · be wrong
"Je me suis trompé dans mes calculs de mathématiques."
se tromper dans v.
make a mistake in
"Il s'est trompé dans ses calculs et a obtenu un mauvais résultat."
se tromper de chemin v.
take the wrong way
"Il s'est trompé de chemin et a mis une heure de retard."
se tromper de numéro v.
dial the wrong number
"Je me suis trompé de numéro et j'ai réveillé quelqu'un."
se tromper de route v.
take the wrong road
"Nous nous sommes trompés de route et avons mis deux heures de plus."
ne pas pouvoir se tromper v.
can't go wrong · can't miss
"Avec cette méthode, tu ne peux pas te tromper."
se laisser tromper v.
be fooled
"Il ne faut pas se laisser tromper par ces fausses promesses."
se tromper grossièrement v.
make a glaring mistake
"Il s'est trompé grossièrement en pensant que c'était facile."
se tromper lourdement v.
make a grave mistake
"Il s'est trompé lourdement en pensant que ce projet serait facile."
se tromper sur v.
misjudge
"Je me suis trompé sur ses intentions, il était sincère."
tromper le gardien v.
beat the goalkeeper
"L'attaquant a trompé le gardien avec une feinte habile avant de marquer."
tromper sur v.
mislead about · deceive about
"Il nous a trompés sur ses véritables qualifications professionnelles."
tromper l'ennemi v.
deceive the enemy
"Le général a décidé de tromper l'ennemi avec de fausses informations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tromper in het Frans
Suggesties
sans se tromper
5210
tromper sur
4700
se tromper de
3820
se tromper sur
2330
tromper la mort
1120
tromper l'ennemi
1030
se tromper
+10k
Resultaten: 12936. Exact: 12936. Verstreken tijd: 87 ms.
