Her favorite activity is browsing for trinkets at the swap meet.
Son activité préférée est de chiner des bibelots au marché aux puces.
The rustic wooden shelves were adorned with homespun trinkets and keepsakes.
Les étagères en bois rustiques étaient ornées de bibelots et souvenirs faits maison.
The small gift shop was filled with delightful treasures and trinkets.
La petite boutique de souvenirs regorgeait de trésors et de babioles délicieuses.
The peddler's cart was filled with colorful trinkets that fascinated the passersby.
La charrette du colporteur était remplie de babioles colorées qui fascinaient les passants.
The leathery pouch hung from her belt, filled with useful trinkets.
La poche en cuir accrochée à sa ceinture était remplie de bibelots utiles.
She had a knack for peddling unique trinkets at the summer fairs.
Elle avait un talent pour vendre des bibelots uniques aux foires d'été.
Her collection of trinkets showed her love for colorful and playful designs.
Sa collection de bibelots montrait son amour pour les designs colorés et ludiques.
She decorated her bower with trinkets collected during her travels.
Elle décorait son petit salon de bibelots collectés au cours de ses voyages.
The cunning magpie swooped in to make off with the shiny trinkets.
La pie rusée a foncé pour s'emparer des bibelots brillants.
The box contained sundry trinkets, each with a unique story.
La boîte contenait divers bibelots, chacun avec une histoire unique.
The market was filled with colorful trinkets that attracted tourists from all over.
Le marché était rempli de bibelots colorés qui attiraient les touristes du monde entier.
The antique shop window looked like a donkey's breakfast, cluttered with mismatched trinkets.
La vitrine de l'antiquaire était un vrai bric-à-brac rempli de bibelots disparates.
The kids' rummaging in the attic revealed many forgotten toys and trinkets.
La fouille des enfants dans le grenier a révélé de nombreux jouets et babioles oubliés.