Macaroni with tripes... with lots of tomatoes and red pepper.
Des macaronis aux tripes... avec beaucoup de tomates et de poivre rouge.
Even her tripes in some instances, I swear!
Même les tripes dans certains cas, je vous jure!
Sunday is the day of mondongo soup (tripes).
Le dimanche est le jour de la soupe de mondongo (tripes).
I never eat tripes, andouillettes, I do not like
Je ne mange jamais de tripes, d'andouillettes, je n'aime pas
This first album reflects the commitment of the group, it comes from the heart and the tripes.
Ce premier album reflète l'engagement du groupe, il vient du cœur et des tripes.
Coming into sight from the deepest of our tripes
Surgissant du plus profond de nos tripes
Meanwhile you cut up the liver and the tripes, and sauté them in the fat so that they're nicely browned.
Pendant ce temps-là, vous coupez le foie et les tripes, faites-les revenir dans le saindoux pour qu'ils soient bien dorés.
Narmanda has already acquired the know-how of the adults to knead the dough that will be cooked in the broth where tripes are simmering.
Narmanda a déjà acquis le savoir-faire des adultes quand il s'agit de pétrir la pâte qui sera mise à cuire dans le bouillon où mijotent les tripes.
Along the way, they came across the "tripettes", village women who were washing the tripes from a cow freshly slaughtered in commemoration of an older event.
Sur le chemin ils croisèrent les « tripettes », des villageoises qui lavaient les tripes d'une vache fraichement abattue en commémoration d'un événement bien antérieur.
They produce different food, like bread, cider, calva, boudin and tripes.
Ils produisent de la nourriture différente, comme le pain, le cidre, le calva, le boudin et les tripes.
In any simplicity, visits and tastings will be commented to you and you will understand very quickly that this nectar is elaborated with all our heart and signed by our tripes.
En toute simplicité, visites et dégustations vous seront commentées et vous comprendrez très vite que ce nectar est élaboré avec tout notre coeur et signé de nos tripes.
Beef by-products (plasma, tripes)
Sous-produits de bœuf (plasma, tripes)
The day after you take a terrine and cut the crépine into slices, that's the fat around the tripes, you heat it gently to melt, then you brown the kidneys first on brisk heat, then cook gently.
Le lendemain vous prenez une terrine et coupez en morceaux la crépine, c'est la graisse qui entoure les tripes, vous la faites fondre à feu doux, puis vous faites dorer les rognons à feu vif et vous laissez cuire à petit feu.