Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "tripes" in Engels
On lui a reproché de manquer de tripes pendant la crise financière.
He was criticized for lacking guts during the financial crisis.
Il manque de tripes pour parler en public malgré son excellent discours préparé.
He lacks guts to speak in public despite his excellent prepared speech.
Vous n'avez pas les tripes pour tout ce que je sais.
You don't have a stomach for everything I know.
Elle explique aussi l'existence de vers parasites dans les tripes.
It also explains the existence of parasitic worms in the stomach.
Tu manques de tripes, tu devrais défendre ton idée plus fermement.
You lack guts; you should defend your idea more firmly.
Ils manquent de tripes, personne n'ose protester contre cette injustice flagrante.
They lack guts; nobody dares protest against this blatant injustice.
Tu as certainement les tripes d'exprimer ton opinion dans une discussion animée.
You certainly have the guts to voice your opinion in a heated discussion.
Après l'explosion, la scène était un spectacle horrible de sang et de tripes.
After the explosion, the scene was a gruesome display of blood and guts.
Personne d'autre n'a eu les tripes de me le dire.
No one else would've had the guts to tell me.
Je l'ai senti dans mes tripes, au fond de moi.
I knew what I felt in my gut and my heart.
Un clip rempli d'émotions avec une musique qui prend aux tripes.
A vid filled with emotions with music that takes the guts.
On dirait que quelqu'un a vomi ses tripes partout sur les murs.
Looks like someone threw up their guts all over the walls.
Et mes tripes me disent que tu as ta place sur ce mur.
And my gut tells me that you belong on that wall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tripes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! avoir des tripes v.
have guts · have the guts
"Il faut avoir des tripes pour défendre ses convictions."
! manquer de tripes v.
lack guts · lack the guts
"Il manque de tripes pour affronter son patron."
! mettre ses tripes sur la table v.
bare one's soul · lay it all out
"Il a mis ses tripes sur la table pour sauver leur relation."
! tordre les tripes v.
be wracked with pain
"Il se met à tordre les tripes devant ce spectacle."
! avoir les tripes v.
have the guts
"Il faut avoir les tripes pour défendre ses idées devant tout le monde."
! prendre aux tripes v.
hit hard emotionally
"Ce film m'a pris aux tripes dès les premières minutes."
remuer les tripes v.
move deeply · hit hard emotionally
"Cette musique me remue les tripes à chaque fois."
! saisir aux tripes v.
hit in the gut · hit hard emotionally
"Ce film dramatique nous saisit aux tripes dès les premières minutes."
! sortir ses tripes v.
give it your all · pour your heart into it
"Il a sorti ses tripes pour gagner ce match difficile."
! vomir tripes et boyaux v.
vomit violently · throw up violently
"Il a tellement bu qu'il a vomi tripes et boyaux toute la nuit."
! sang et tripes n.
blood and guts
"Ce film de guerre, c'est du sang et tripes !"
tripes à la mode de Caen n.
Caen-style tripe
"Les tripes à la mode de Caen mijotent pendant des heures dans le four."
tripes de porc n.
pork tripe
"Le charcutier vend des tripes de porc fraîches tous les vendredis."
tripes et boyaux n.
tripe and casings
"Le boucher a préparé les tripes et boyaux pour faire des saucisses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tripes in het Frans
Suggesties
tripes et boyaux
660
tripes de porc
390
avoir les tripes
320
sang et tripes
220
avoir des tripes
220
vomir ses tripes
150
Resultaten: 3098. Exact: 3098. Verstreken tijd: 43 ms.
