This gilded wooden triptych folds shut to protect the delicate paintings inside.
Ce triptyque en bois doré se ferme pour protéger les peintures intérieures fragiles.
She is writing a historical triptych, with each section set in a different era.
Elle écrit un triptyque historique, dont chaque section se déroule à une époque différente.
Inside you can see a triptych by Lorenzo di Bicci.
A l'intérieur vous pouvez admirer un tryptique de Lorenzo di Bicci.
Haytham Zakaria and Emmanuel Mailly end with/ nystagmus/ their first triptych.
Haythem Zakaria et Emmanuel Mailly terminent avec /Nystagmus/ leur premier tryptique.
Her essay forms a philosophical triptych on freedom, justice, and responsibility.
Son essai constitue un triptyque philosophique sur la liberté, la justice et la responsabilité.
She photographed the triptych open and then closed to show how different it looks.
Elle a photographié le triptyque ouvert, puis refermé, pour montrer la différence d'effet.
The jury honored this triptych for the consistency and unity of its three novelistic panels.
Le jury a récompensé ce triptyque pour la cohérence de ses trois volets romanesques.
At the museum, we admired an old triptych depicting the life of a saint.
Au musée, nous avons admiré un ancien triptyque représentant la vie d'un saint.
The painter is patiently restoring each panel of the triptych, which was damaged by humidity.
Le peintre restaure patiemment chaque panneau du triptyque abîmé par l'humidité.
This triptych delves into family memory across three generations, each one forming a separate part.
Ce triptyque explore la mémoire familiale à travers trois générations, chacune formant une partie distincte.
Third table of a triptych framed by a simple outline wooden naturel.
Troisième tableau d'un triptyque encadré d'un contour simple en bois naturel.
This triptych is based on musical choices which convey a particular atmosphere.
Ce triptyque s'appuie sur des choix musicaux porteurs d'une atmosphère singulière.
Each diptych or triptych presents itself as an equation to be solved.
Chaque dyptique ou triptyque se présente ainsi comme une équation à résoudre.