Dans l'oeuvre ici présente, le tryptique est dans le sens de la largeur.
In the work presented here, the triptych is developed in width.
Grâce à ses différentes parties, ce tryptique peut se disposer comme vous le souhaitez !
Thanks to its various parts, this triptych may have as you wish!
Unités formant colonies sur des plaques d'agar tryptique de soja.
Colony forming units when grown on tryptic soy agar plates.
Aujourd'hui, je vous présente un petit tryptique ainsi qu'une illustration.
Today i did a small tryptic and an illustration.
L'un des inhibiteurs préférés de l'enzyme tryptique de la couche cornée est le zinc.
A preferred stratum corneum tryptic enzyme inhibitor is zinc.
Mais aussi notre collection colorée de tableaux en carton, seuls ou en tryptique pour petits budgets et grand effet garanti.
But also our colorful collection of cardboard paintings, alone or in tryptic, small budgets and big effect guaranteed.
Il n'y a virtuellement pas d'activation tryptique chez le rat anesthésié, ce qui concorde bien avec les résultats de cryoactivation.
In anaesthetized rats there is virtually no tryptic activation, which is in line with the results by cryoactivation.
C'est à ce point que notre regard se tourne vers le troisième élément du tryptique qui compose la liturgie d'aujourd'hui.
It is at this point that our gaze takes in the third element of the triptych that makes up today's liturgy.
Cette photo fait partie d'un tryptique (mais peut-être achetée indépendamment).
This picture is part of a triptych (but can be bought independently).
Ils sont complémentaires et constituent un tryptique clé pour le maintien des processus naturels tels que le transport des nutriments, le cycle de vie animale et les réseaux trophiques.
They are complementary and constitutes a key triptych supporting natural processes such as nutrients transport, fauna life cycle and food web.
Hormis le tryptique, j'ai un projet plus ambitieux sur une actrice de théâtre du début du siècle.
Apart from the triptych, I have a more ambitious project on an theatre actress of the beginning of the century.
Nous verrons comment cette nouvelle dimension est à même de simplifier nos procédures, amplifier nos connaissances et favoriser les échanges dans le tryptique patient praticien prothésiste.
We will see how this new dimension can simplify our procedures, increase our knowledge and encourage exchanges in the tryptic patient practitioner-prosthetist.
Notre conviction est qu'un projet d'infrastructure réussi, est celui qui a su allier la tryptique qualité - coût - délais.
Our conviction is that a successful infrastructure project is the one that has combined the tryptic quality - cost - deadlines.
