Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trituration
Vertaling van "trituration" in Frans
Its wonderful medicinal properties are only disclosed by trituration and succussion.
Ses merveilleuses propriétés médicinales ne se révèlent que par la trituration et la succussion.
coarsely crushing the re-burned ashes, followed by trituration into micropowder
concassage grossier des cendres à nouveau brûlées, avant trituration en micropoudre
The sample trituration vessel per se can exert shearing effect on the sample.
Le récipient de trituration d'échantillons en tant que tel peut exercer un effet de cisaillement sur l'échantillon.
We buy trituration in forest or roadside promoting transparency and supplying with weight coupons.
Nous achetons la trituration en forêt ou bord de route en toute transparence, en fournissant les bons de pesées.
This process comprises the steps of preparing a pulp by repulping, filtration and trituration of a chemically produced cellulose.
Ledit procédé consiste à préparer une pâte à papier par retrituration, filtration et trituration d'une cellulose produite chimiquement.
trituration process in devices provided with grinding bodies
procédé de trituration dans des appareils pourvus d'éléments broyeurs
Subsequent trituration with aqueous methanol and recrystallization from isopropanol can result in product having levels of phenolphthalein derivatives that are not detectable.
La trituration subséquente avec du méthanol aqueux et la recristallisation dans de l'isopropanol peuvent résulter en un produit ayant des niveaux de dérivés de phénolphtaléine qui ne sont pas détectables.
Harvest is done by hand, directly in small drilled boxes, avoiding maceration of grapes before winemaking and limiting handling and trituration.
Les vendanges sont faites à la main, directement en petites caisses percées, évitant ainsi la macération des raisins et limitant les manipulations et la trituration.
This forced feed ensures that the whole of the sample is continuously subjected to the grinding and trituration process and is also intensively mixed.
Ce guidage forcé garantit que toute la quantité chargée sera soumise en permanence au processus de broyage et de trituration et qu'elle y soit aussi mélangée intensivement.
I believe, that trituration, succussion, and the other processes designed to separate in an ever increasing degree the molecules of matter, develop their dynamic properties.
Que je crois, que la trituration, la succussion, et les autres procédés, utilisés pour séparer et augmenter la dynamisation des molécules de matière, développent leurs propriétés dynamiques, vitales.
The conventional trituration technique commonly used in the health market grinds to break the cell wall but also introduce heavy metal pollution and losses of trace mineral and nutrients.
La technique de trituration conventionnelle couramment utilisée sur le marché de la santé a pour objectif de casser la paroi cellulaire, mais aussi d'introduire une pollution par les métaux lourds et des pertes en oligo-éléments et en nutriments.
After trituration or insertion of the filling in the cavity, the powder is coloured by a chemical and/or electrochemical treatment to assume a light, non-metallic appearence which merges with the colour of the tooth material.
Après la trituration ou après la pose du plombage dans la cavité, ladite poudre se colore grâce à un traitement chimique et/ou électrochimique pour prendre un aspect clair, non métallique, se confondant avec la couleur de la matière de la dent.
For trituration record the duration and intensity for each type and size of apparatus, through particle size analysis of the raw materials in the triturate matrix, when these procedures are available.
Pour la trituration, enregistrez la durée et l'intensité de la trituration selon chaque type et taille d'appareil, par l'analyse de la taille des particules de matières premières dans le triturat, lorsque de telles procédures sont disponibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trituration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6500. Exact: 60. Verstreken tijd: 282 ms.
