Les résultats relatifs à la trituration des oléagineux sont intéressants et variés.
The results for oilseed crushing are interesting and varied.
La fabrication est manuelle, la trituration des ingrédients jalousement gardée secrète.
The production is manual, the crushing of the ingredients jealously kept secret.
Alors, effectivement, cela a des conséquences négatives sur la trituration.
So yes, it is having a negative impact on the crush.
Je transporte moi-même mon canola vers une usine de trituration.
I personally haul my canola to a crush plant.
Il est préparé par trituration suivant la technique habituelle.
Ses merveilleuses propriétés médicinales ne se révèlent que par la trituration et la succussion.
Its wonderful medicinal properties are only disclosed by trituration and succussion.
Les exportations devraient diminuer parallèlement à la hausse de la trituration intérieure.
Exports are forecast to fall while domestic crush rises.
Cela peut être modifié avec la livraison d'un diagnostic de trituration de l'infertilité.
This can be changed with the delivery of one crushing diagnosis of infertility.
Au cours de la saison de trituration, des visites commentées ont lieu dans le moulin.
During the crushing season, guided tours take place in the mill.
Les exportations et le rythme de la trituration intérieure se maintiendraient à des niveaux record.
Exports and domestic crush are forecast to remain stable at record high levels.
La trituration intérieure de soja est appelée à reculer, mais les exportations devraient atteindre un niveau record.
Domestic crush of soybeans is expected to decline but record exports are expected.
Cela dit, la principale activité à valeur ajoutée est la trituration du canola.
Although, the main value-added function is canola crushing.
concassage grossier des cendres à nouveau brûlées, avant trituration en micropoudre
coarsely crushing the re-burned ashes, followed by trituration into micropowder