True dat, learning a new language is challenging but incredibly rewarding in the end.
Carrément, apprendre une nouvelle langue est difficile mais incroyablement gratifiant à la fin.
True dat, we need to start taking climate change more seriously now.
Carrément, nous devons commencer à prendre le changement climatique plus au sérieux maintenant.
True dat, social media can have a negative impact on mental health sometimes.
Grave, les réseaux sociaux peuvent parfois avoir un impact négatif sur la santé mentale.
True dat, we need to start saving money for our summer vacation soon.
Grave, on doit commencer à économiser de l'argent pour nos vacances d'été bientôt.
This video game is addictive and fun to play. True dat, I can't stop.
Ce jeu vidéo est addictif et amusant à jouer. Grave, je ne peux pas m'arrêter.
TRUE DAT! - HE'S DOING GREAT.
When she explained the complex theory in simple terms, I had to say 'True dat!' because it finally made sense.
Quand elle a expliqué la théorie complexe en termes simples, j'ai dû dire 'Bien dit !' parce que ça avait enfin du sens.
After hearing his passionate speech about climate change, the audience shouted 'True dat!' in unison, showing their strong agreement.
Après avoir entendu son discours passionné sur le changement climatique, le public a crié 'Bien dit !' à l'unisson, montrant leur fort accord.
When my colleague pointed out the flaws in our project plan, I had to admit 'True dat' and thank her for her insight.
Quand ma collègue a souligné les défauts de notre plan de projet, j'ai dû admettre 'Bien dit !' et la remercier pour sa perspicacité.
The same reason you're not allowed to say "true DAT."
Tout comme "c'est pas faux".