Examples with "true... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
True... The thing is, that brat isn't even all that good at fighting.
En plus, ce gamin n'est même pas doué pour le combat.
Well, I guess they think that dreams really come true... the closer you get to the drain.
Ils doivent penser que les rêves se réalisent si on la lance près de la bouche d'évacuation.
I knew it wasn't true... the classes, the girlfriend, the sobriety.
je savais que ce n'était pas vrai - les cours, la petite amie, la sobriété.
Sundays, is it true... the wine is sweeter...
Le dimanche, est-ce que c'est vrai que le vin est plus sucré ?
I discovered, later, that many of these guests were habitual of this farm for years, it is true... the beautiful attracts the beauty!
J'ai découvert, plus tard, que beaucoup de ces invités étaient habitués à cette ferme depuis des années, c'est vrai... la belle attire la beauté!
the owner of the vehicle is not the first but compatriot rovatese is true... the fact that the car was not insured because now 6,000 euros of damage to self who pays them?
le propriétaire de la véhicule n'est pas la première mais compatriote rovatese est vrai... le fait que la voiture n'était pas assuré est maintenant 6000 euros de dommages à l'autodétermination qui les paie?
It's true... the radioactivity exists in the natural not in its proportions...).
C'est vrai... la radioactivité à l'existe... mais pas dans ses proportions...).
but it had taken a real toll on Roger. I knew it wasn't true... the classes, the girlfriend, the sobriety.
Les cours, la copine et la sobriété, je savais que c'était du chiqué.
The livelihood of the square gives way to the tranquility and relaxation of the lake that offers a different show every hour of the day; is it really true... the changing light makes the lake... magical.
Le gagne-pain de la place cède la place à la tranquillité et de détente du lac qui offre un spectacle différent à chaque heure de la journée; est-ce vraiment vrai... la lumière changeante rend le lac... magique. Type de logement Logement entier
Some people consent to say that the Canelé is unique, that's certainly true... The fine vanilla flavour raised by a touch of rum is the result of a delicately well-balanced blend.
Certains s'accordent à dire que le Canelé est unique en son genre, ce qui est certainement vrai... Son goût vanillé relevé par une touche de rhum est issu d'un mélange délicatement équilibré.
Unfortunately such great plans didn't come true... The insidious wizard Cornwall looked at his magic crystal ball and became furious, having seen happy faces of the young beloved.
Malheureusement, ces grands projets ne se sont pas réalisés... L'insidieux sorcier Cornwall a regardé sa boule de cristal magique et il est devenu furieux après avoir vu les visages heureux des jeunes amoureux.
Yet it pushed us in elections without disarming it is true... the pressure was terrible, "Go to the elections," we told the international community, and first, Sarkozy.
Pourtant, on nous a poussés aux élections sans que ce désarmement soit réalisé... les pressions étaient terribles : « Allez aux élections », nous disait la communauté internationale, et au premier rang, Sarkozy.
And it is true... the photo signed by Jeanette was taken prior to the accident.
Et c'est vrai... la photo dédicacée par Jeanette est antérieure à l'accident.