It is truly difficult to build a succession in such circumstances.
You have given me a truly difficult task.
This is absurd and truly difficult to justify democratically.
C'est absurde et réellement difficile à justifier d'un point de vue démocratique.
It was a truly difficult task, sometimes involving a great deal of effort on the part of individuals and political groups, but in the end, a consensus was achieved.
La tâche était réellement difficile et a parfois exigé de gros efforts de la part de certaines personnes et de groupes politiques, mais en fin de compte, nous avons obtenu un consensus.
The various influences are so well melded that is truly difficult to say.
Il est bien difficile de le dire tant les diverses influences se sont agglomérées.
But the personal inquiry by Bawa Kadade Riba to understand in what part of the village he can build his house becomes a metaphor for a world in the throes of an identity crisis where it has become truly difficult to find one's place.
Et l'enquête personnelle de Bawa Kadade Riba pour comprendre dans quelle partie de son village il peut construire sa maison devient la métaphore d'un monde en crise d'identité où il est bien difficile de trouver sa place.
She spoke about her childhood only indirectly, never once mentioning the truly difficult times.
Elle parla de son enfance de façon allusive, sans jamais mentionner les moments vraiment difficiles.
Conditions for seniors in rural communities are truly difficult.
En région, les conditions pour les aînés sont vraiment difficiles.
There are truly difficult questions that confront us.
Il y a des questions vraiment difficiles qui nous attendent.
Some changes are thus truly difficult to instigate...
Certains changements sont par conséquent vraiment difficiles à mettre en place...
You are expected more than a hundred intriguing and truly difficult levels divided into several worlds.
Vous attendez plus d'une centaine de niveaux intrigants et vraiment difficiles divisés en plusieurs mondes.
The result is daunting at best and a truly difficult set of tasks to accomplish at worst.
Le résultat est pour le moins décourageant et devient, au pire, un ensemble de tâches vraiment difficiles à accomplir.
However, she quickly realized that it is truly difficult to speak, think and concentrate while walking continuously.
Mais elle s'est vite aperçue qu'il est vraiment difficile de parler, penser et se concentrer tout en marchant continuellement.