A sturdy gusset plate was installed to support the weight of the overhead truss.
Une plaque d'attelage robuste a été installée pour supporter le poids du treillis supérieur.
At least one end of each of the truss components is crimped.
Au moins une extrémité de chaque composant de treillis est sertie.
A poorly designed truss can compromise the entire structure's safety.
Une ferme mal conçue peut compromettre la sécurité de toute la structure.
Their project involved lifting a massive truss into position atop the building.
Leur projet impliquait de hisser une énorme ferme en position au sommet du bâtiment.
A truss of straw can make a great bed for livestock.
Une botte de paille peut faire un excellent lit pour le bétail.
In autumn, the old shed stored a truss of dried straw.
En automne, le vieux hangar abritait une botte de paille séchée.
The city plans to restore the historic truss bridge next summer.
La ville prévoit de restaurer le pont à fermes historique l'été prochain.
We admired the truss bridge's intricate design and sturdy construction.
Nous admirions la conception complexe et la construction robuste du pont à fermes.
A truss bridge minimizes the amount of material needed for construction.
Un pont à fermes minimise la quantité de matériaux nécessaires à sa construction.
The community celebrated the anniversary of their beloved truss bridge.
La communauté a célébré l'anniversaire de son pont à fermes bien-aimé.
The truss bridge spanned the river, connecting the two towns seamlessly.
Le pont à fermes enjambait la rivière, reliant les deux villes sans interruption.
Each truss in the roof helps distribute weight evenly across the structure.
Chaque ferme de toit aide à répartir le poids uniformément sur toute la structure.
The scenic route featured a charming truss bridge over the stream.
La route panoramique comportait un charmant pont à fermes au-dessus du ruisseau.