The financial advisor explained the importance of having a valid trust deed.
Le conseiller financier a expliqué l'importance d'avoir un acte de fiducie valide.
The bank requested a copy of the trust deed for their records.
The foundation was created by a trust deed in 1871.
La fondation a été créée par acte fiduciaire en 1871.
The trust deed will provide you the information on the control and structure of the trust.
L'acte fiduciaire vous fournira les renseignements au sujet du contrôle et de la structure de la fiducie.
Trustees have a fiduciary duty to act in accordance with the trust deed and for the benefit of the beneficiaries.
Les administrateurs ont l'obligation fiduciaire d'agir en conformité avec l'acte de trust et au profit des bénéficiaires.
The second is that this question cannot only be dealt with theoretically by examining the trust deed.
La seconde est que cette question ne peut être traitée seulement de manière théorique, par l'examen de l'acte de trust.
A trust deed can simplify the transfer of property upon someone's death.
Un acte de fiducie peut simplifier le transfert de propriété au décès de quelqu'un.
She received a copy of the trust deed from her attorney for review.
Elle a reçu une copie de l'acte de fiducie de son avocate pour examen.
To protect their interests, they amended the trust deed after the divorce.
Pour protéger leurs intérêts, ils ont modifié l'acte de fiducie après le divorce.
They reviewed the trust deed multiple times to avoid any misunderstandings.
Ils ont examiné l'acte de fiducie plusieurs fois pour éviter tout malentendu.
Before she passed, her lawyer drafted a trust deed to distribute her wealth.
Avant de décéder, son avocat a rédigé un acte de fiducie pour distribuer sa richesse.
She felt relieved once the trust deed was signed and filed.
Elle s'est sentie soulagée une fois l'acte de fiducie signé et déposé.
Copying the trust deed is crucial for ensuring all parties have access to it.
Copier l'acte de fiducie est crucial pour garantir que toutes les parties y aient accès.