Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

trust implicitly

Vertaling van "trust implicitly" in Frans

Vervoegen

se fier aveuglement

To the judgment of these two friends I could trust implicitly.

Je pouvais me fier complètement au jugement de ces deux amis.

No, I just order it from someone I trust implicitly.

Non, j'ai demandé à quelqu'un de confiance.

I have someone I trust implicitly that can get it out.

J'ai quelqu'un de totalement fiable qui peut le faire sortir.

Justin was recommended by a person I trust implicitly.

Il m'a été recommandé par quelqu'un de grande confiance.

Sadly, you were taught to trust implicitly those who were destroying you.

Malheureusement, on vous a enseigné à faire confiance aveuglément à ceux qui vous détruisaient.

And who can help better than the people that you trust implicitly?

Et qui peut aider à mieux que les gens qui vous avez confiance implicitement?

Assuming the form of someone you trust implicitly was the simplest way to ensure your cooperation.

Prendre la forme de quelqu'un en qui tu as toute confiance était le moyen le plus simple pour m'assurer de ta coopération.

Vendors vary we trust implicitly, and others we wouldn't order from on a bet.

Nous faisons confiance à certain implicitement, et d'autres que nous ne conseilleront pas même sur un pari.

I've had it checked over and over again... with my new doctor that I trust implicitly.

J'ai vu mon nouveau médecin plusieurs fois, et je lui fais entièrement confiance.

In my headquarters alone, most of the reports would have been seen by as many as a dozen really smart and diligent people whose advice I trust implicitly.

Rien que dans mon quartier général, la plupart des rapports ont dû être vus par au moins une douzaine de personnes vraiment brillantes et diligentes à qui je fais implicitement confiance.

but we have a friend who is a detective who we trust implicitly.

mais nous avons un ami qui est un détective à qui nous faisons confiance implicitement.

People we can rely on 100% and trust implicitly.

Des personnes sur lesquelles nous pouvons compter à 100 % et en toute confiance.

I have known him for a very long time, since I was a child in fact, and he is a close friend, confidant and moral guide whom I trust implicitly.

Pour moi qui le connais depuis très, très longtemps, depuis l'enfance, c'est un ami proche, un confident et un pilier moral en qui j'ai toute confiance.