My organisation has tryed unsuccessfully in the past.
Mon organisation a essayé sans succès dans le passé.
I tryed to pick up my little girl, but I can't.
J'ai essayé d'aller chercher ma petite fille mais je ne peux pas.
But the staff is really lazy and tryed to invoice extra charges if possible.
Mais le personnel est vraiment très paresseux et essayé de facture des frais supplémentaires si possible.
I have tryed to find another jacket the same to compare it to but to no avail...
J'ai essayé de trouver une autre veste identique à celle-ci, mais en vain...
When I have come to the senses, and tryed to concentrate without understanding anything, A caustic smell of gasoline have strucked me in the nose.
Quand je suis revenu à moi, et essayé de me concentrer sans rien comprendre, une odeur caustique d'essence me frappa au nez.
Music fail to play correctly. tryed to compile with mikmod dynamically, but fail.
J'ai essayé de compiler avec mikmod en dynamique, mais cela n'a pas marché.
Here is small fan art of the 5 spirits, I tryed to make a variation of the original make up thinked with the same budget.
Voici un petit fan art des 5 esprits, j'ai essayé de faire une variante du maquillage d'origine pensé avec le même budget.
I won 5 euros playing arabesque, today i tryed to see it to know what i have to do to receive it and i don't know how!
J'ai gagné 5 euros en jouant à l'arabesque, aujourd'hui j'ai essayé de le voir pour savoir ce que je devais faire pour le recevoir et je ne savais pas comment!
Hello everybody, I tryed to transfere my prestashop 1.7.3.1 website for a server to another server (I followed some tutorials to do that and it worked well).
Bonjour tous le monde, J'ai essayé de transférer mon site prestashop 1.7.3.1 d'un serveur à un autre (j'ai suivi quelques tutoriels pour le faire et ça a bien marché).
When the gong has sounded, I "have danced" a pair of circles on the ring. The opponent tryed to kick me, and I've evaded.
Lorsque le gong retentit, j'ai « dansé » une paire de cercles sur le ring, l'adversaire a essayé de me frapper, et j'ai esquivé.
DFW takes care of its customers and all food chosen for walks is tryed by the founder himself and other food enthusiastic followers.
DFW prend soins de ses clients et tous les plats choisis pour les tours sont essayés par le fondateur lui-même et les amateurs de la bonne cuisine.
I tryed to invite a Peacock (they are free wandering in the park) to the shoot but wihout any success...:-))
J'ai essayé d'inviter les paons qui se baladent en liberté dans le parc sur une photo... malheureusement sans succès :-))
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.