Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
try
Vertaling van "try" in Frans
Vervoegen
For starters, we should definitely try the chef's special appetizer.
Pour commencer, nous devrions absolument essayer l'entrée spéciale du chef.
She relaxed her grasp to let her friend try on the dress.
Elle a relâché sa prise pour laisser son amie essayer la robe.
We could try a hand at baking sourdough bread this weekend together.
On pourrait tenter notre chance en faisant du pain au levain ce week-end.
I'd rather be wrong after trying than not try anything at all.
Je préfère me tromper en essayant plutôt que de ne rien tenter du tout.
She chose to toss her doubts away and give it a try.
Elle a choisi de mettre ses doutes de côté et d'essayer.
To understand the problem, try thinking about it in reverse order.
Pour comprendre le problème, essayez de réfléchir à rebours de la situation.
Your presentation sounds too theoretical; try using more concrete examples.
Ta présentation sonne trop théorique, essaie d'utiliser des exemples plus concrets.
She told him he should try the new bicycle route.
Elle lui a suggéré d'essayer le nouveau parcours à vélo.
The popular smoothie is out of stock today; try something else.
Le smoothie populaire est épuisé aujourd'hui ; essayez autre chose.
Instead of putting her down, try helping her fix the mistake.
Au lieu de la dénigrer, essaie de l'aider à corriger son erreur.
If your left-click stops working, try plugging in a different mouse.
Si ton clic gauche ne fonctionne plus, essaie de brancher une autre souris.
Seeing everyone try that ridiculous dance challenge was what a gas yesterday.
Voir tout le monde essayer ce défi danse ridicule hier, trop drôle franchement.
I suggest you try the bruschetta for starters; it's absolutely delicious.
Je vous suggère d'essayer la bruschetta en entrée ; c'est absolument délicieux.
Uitdrukkingen met try: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
try out v.
essayer · tester
"She wants to try out the new software."
! don't try this at home exp.
Ne tentez pas cela chez vous
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! give something a try v.
essayer
"I did a trial run of the app before buying it."
! it costs nothing to try exp.
ça ne coûte rien d'essayer
"Go ahead and ask, it costs nothing to try."
try for v.
tenter de · essayer de
"She will try for the championship this year."
! try for size v.
essayer
"She decided to try for size before buying the dress."
try it on v.
essayer · passer
"She decided to try it on to see if the dress suited her."
try on v.
essayer · tester
"She decided to try on the dress before buying it."
! try on for size v.
essayer · tester
"She decided to try on for size the new dress."
! try this for size v.
essayer pour voir
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
essayer · tester
"Try this on for size before buying it."
! give someone a try v.
donner une chance
"He decided to give her a try after their first date."
! just you try exp.
essaie donc
"Just you try to take my book away from me!"
! nice try exp.
bien essayé
"Nice try on the project, you did your best."
try as someone might v.
avoir beau essayer
"Try as Maria might, she couldn't fix the broken vase."
try hand at v.
s'essayer · tenter
"She decided to try hand at painting."
! try one's luck v.
tenter sa chance
"She tried her luck in the lottery."
try someone's patience v.
mettre à l'épreuve la patience de quelqu'un
"Your endless complaints are starting to try my patience."
try a different tack v.
essayer une autre approche
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
changer d'approche
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
Synoniemen voor try in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
try to get
+10k
try to find
+10k
try out
+10k
i'll try
+10k
try again
+10k
try this
+10k
try and
+10k
Resultaten: 156902. Exact: 156902. Verstreken tijd: 821 ms.
