Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
try
Vertaling van "try" in Frans
Vervoegen
We may as well try the new restaurant since our usual place is closed.
Autant essayer le nouveau restaurant puisque notre endroit habituel est fermé.
If you're up for it, we could try that challenging escape room.
Si tu es partant, on pourrait essayer cette escape room difficile.
To understand the problem, try thinking about it in reverse order.
Pour comprendre le problème, essayez de réfléchir à rebours de la situation.
Let's try this new restaurant for once instead of our usual place.
Essayons ce nouveau restaurant pour le coup au lieu de notre endroit habituel.
If nothing else works, try restarting your computer to fix the problem.
Au pire, essaie de redémarrer ton ordinateur pour résoudre le problème.
For a healthier option, try making your sandwich with brown bread instead.
Pour une option plus saine, essayez de faire votre sandwich avec du pain complet.
We're getting nowhere with this problem; let's try a different method.
Nous n'avançons pas avec ce problème ; essayons une méthode différente.
Let's roll the dice and try this new restaurant without reading any reviews.
Tentons notre chance et essayons ce nouveau restaurant sans lire aucun avis.
Every now and then, we should try a new restaurant in our neighborhood.
De temps à autre, nous devrions essayer un nouveau restaurant dans notre quartier.
The task is difficult, but I'll give it a try all the same.
La tâche est difficile, mais je vais tout de même essayer.
On weekends, I like to cook at leisure and try new recipes.
Le week-end, j'aime cuisiner à loisir et essayer de nouvelles recettes.
Variety is the spice of life, so let's try a different cuisine tonight.
Il faut varier les plaisirs, alors essayons une cuisine différente ce soir.
For starters, we should definitely try the chef's special appetizer.
Pour commencer, nous devrions absolument essayer l'entrée spéciale du chef.
Uitdrukkingen met try: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
try it on v.
essayer · passer
"She decided to try it on to see if the dress suited her."
try on v.
essayer · enfiler
"She decided to try on the dress before buying it."
try out v.
essayer · tester
"She wants to try out the new software."
! don't try this at home exp.
Ne tentez pas cela chez vous
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! give something a try v.
essayer
"I did a trial run of the app before buying it."
! it costs nothing to try exp.
ça ne coûte rien d'essayer
"Go ahead and ask, it costs nothing to try."
try for v.
tenter de · essayer de
"She will try for the championship this year."
! try for size v.
essayer pour voir si ça convient
"She decided to try for size before buying the dress."
! try on for size v.
essayer · passer
"She decided to try on for size the new dress."
! try this for size v.
essayer pour voir
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
essayer · tester
"Try this on for size before buying it."
! give someone a try v.
donner une chance
"He decided to give her a try after their first date."
! just you try exp.
essaie donc
"Just you try to take my book away from me!"
try as someone might v.
avoir beau essayer
"Try as Maria might, she couldn't fix the broken vase."
! try one's luck v.
tenter sa chance · essayer sa chance
"She tried her luck in the lottery."
try someone's patience v.
mettre à l'épreuve la patience de quelqu'un
"Your endless complaints are starting to try my patience."
try a different tack v.
essayer une autre approche
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
changer d'approche
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
! college try n.
bonne tentative · tentative sérieuse
"He gave it a college try and almost succeeded."
! nice try exp.
bien essayé
"Nice try on the project, you did your best."
Synoniemen voor try in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
try to get
+10k
try to find
+10k
try out
+10k
i'll try
+10k
try again
+10k
try this
+10k
try and
+10k
Resultaten: 155354. Exact: 155354. Verstreken tijd: 871 ms.
