Tryout Transfer requests forms are NOT required for these sessions, although we will need to register all players at the first tryout session.
Le formulaire de demande de transfert ne sera PAS nécessaires pour ces séances, bien que nous aurons besoin d'enregistrer tous les joueurs lors de la première séance d'essais.
Please proceed without delay in order to avoid any late fees that the Board of Directors of HVO has currently decided to waive until the first tryout session of each of the respective groups.
Les frais de retard ont en effet été suspendus par le conseil d'administration de HVO jusqu'à la première séance d'essais de chacun des groupes respectifs, pour tenir compte de l'incertitude qui planait sur la question de la tarification.
But after the first tryout session, normal late fees will apply.
Toutefois, une fois la première séance d'essais passée, les frais de retard normaux s'appliqueront.
If you wish to participate in the tryouts, please bring an $80 cheque to the attention of 'Crush' at the first tryout session.
Si vous désirez participer aux bancs d'essais, svp apporter un chèque de 80 $ à l'attention de «Crush» à la première session.
This discussion is to be done ideally by the athletes with the coaches prior and after the tryout session(s).
Cette discussion, qui est recommandée entre l'athlète et les entraîneurs, doit être fait avant et après les séances d'essaies afin de bien évaluer chaque athlète respectivement.
Enjoy the opportunity to combine some time for yourself with a private BainUltra bath tryout session at your own leisure and pace.
Profitez de cette opportunité pour vous offrir un moment de détente et de bien-être, à votre rythme, dans un ThermoMasseur BainUtlra. Si vous désirez des précisions suite à votre expérience, n'hésitez pas à nous contacter directement pour obtenir des informations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.