I will line up the research meetings for the discussion session.
Je vais planifier les réunions de recherche pour la session de discussion.
They recorded the hook off the dome in a single studio session.
Ils ont enregistré le refrain au pied levé en une seule session studio.
The manual recommends checking the sear after every intensive shooting session.
Le manuel recommande de contrôler la gâchette après chaque séance de tir intensif.
A short meditation session can sweep the cobwebs away remarkably quickly.
Une courte séance de méditation peut étonnamment vite s'aérer l'esprit.
The personal trainer requires a small deposit to reserve the session slots.
Le coach sportif exige une légère avance pour bloquer les créneaux de séance.
He canceled our tanning session because bad weather was forecast.
Il a annulé notre séance de bronzage à cause du mauvais temps annoncé.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
Pendant le programme de fitness, nous enchaînons divers exercices à chaque séance.
There are fewer students in class during the summer session.
Il y a moins d'étudiants en classe pendant la session d'été.
The guided therapy session helped him understand his feelings better.
La séance de thérapie dirigée l'a aidé à mieux comprendre ses émotions.
Let's pair during the homework session to better understand the material.
Formons des duos pendant la séance de devoirs pour mieux comprendre la matière.
She felt at ease during the meditation session this morning.
Elle s'est sentie détendue pendant la séance de méditation ce matin.
That late-night study session turned him into a walking dead by dawn.
Cette séance d'étude tardive l'a transformé en zombie à l'aube.
Her emotions were all over the place during the intense therapy session.
Ses émotions allaient dans tous les sens pendant l'intense séance de thérapie.