I will line up the research meetings for the discussion session.
Je vais planifier les réunions de recherche pour la session de discussion.
There are fewer students in class during the summer session.
Il y a moins d'étudiants en classe pendant la session d'été.
Her emotions were all over the place during the intense therapy session.
Ses émotions allaient dans tous les sens pendant l'intense séance de thérapie.
The brainstorming session really got our creative juices flowing for the project.
La séance de remue-méninges nous a vraiment mis en train pour le projet.
The children's room was surprisingly neat and tidy after their cleaning session.
La chambre des enfants était étonnamment propre et nette après leur séance de nettoyage.
There was a constant back and forth of ideas during the brainstorming session.
Il y avait un va-et-vient constant d'idées pendant la séance de remue-méninges.
Once everyone is here, we'll hit it with the brainstorming session.
Une fois que tout le monde sera là, on commencera la séance de brainstorming.
Let's pair during the homework session to better understand the material.
Formons des duos pendant la séance de devoirs pour mieux comprendre la matière.
She felt at ease during the meditation session this morning.
Elle s'est sentie détendue pendant la séance de méditation ce matin.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
Pendant le programme de fitness, nous enchaînons divers exercices à chaque séance.
The guided therapy session helped him understand his feelings better.
La séance de thérapie dirigée l'a aidé à mieux comprendre ses émotions.
That late-night study session turned him into a walking dead by dawn.
Cette séance d'étude tardive l'a transformé en zombie à l'aube.
Make sure you drink plenty of water during your workout session.
Assurez-vous de boire beaucoup d'eau pendant votre séance d'entraînement.