Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tugriks
Geflecteerde vorm van tugrik
Vertaling van "tugriks" in Frans
It allows many semi-nomads to diversify their activities by proposing food and the place setting for some tugriks.
Cela permet à beaucoup de semi-nomades de diversifier leurs activités en proposant le logis et le couvert pour quelques tugriks.
For a violation of the patent legislation a fine of up to 250,000 tugriks shall be imposed by the judge unless any criminal liability is provided.
La violation du droit de brevet est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 250000 tugriks, imposée par le juge, à moins qu'il y ait responsabilité pénale.
This year 7.2 billion tugriks will be spent on measures for social safety nets.
En 1997, 7,2 milliards de tughriks serviront à financer les mesures sociales concernant les dispositifs de sécurité.
Thus, in 1996, 3.1 billion tugriks, or US$ 3.9 million, was spent for social care purposes and care centres, and in 1997 the expenditures showed a twofold increase.
C'est ainsi qu'en 1996, 3,1 milliards de tughriks, soit 3,9 millions de dollars des États-Unis, ont été dépensés pour les services sociaux et les centres de soins et, en 1997, le montant de ces dépenses a doublé.
In 1993, about 150 poor people who are capable to work have been provided with soft loans of millions of tugriks.
En 1993, environ 150 personnes aptes au travail ont bénéficié de prêts à des conditions avantageuses totalisant plusieurs millions de tugriks.
By 1993, 8,800 citizens had paid maintenance to 16,200 children (21 million tugriks) by the decision of the court.
En 1993, 8800 citoyens ont versé, sur décision judiciaire, un montant de 21 millions de tugriks pour l'entretien de 16200 enfants.
For the infringement of copyright a fine of up to 250,000 tugriks (3) is imposed by the judge and the infringing goods be seized according to the draft law.
Selon le projet de loi, en cas d'atteinte au droit d'auteur, le juge impose une amende pouvant aller jusqu'à 250000 tugriks (3) et les marchandises portant atteinte au droit d'auteur sont saisies.
The average annual household consumption of livestock products (meat and milk) has been valued in recent independent surveys at 350000 tugriks (U.S.$ 437) or 7 percent of total expenditure.
La consommation annuelle moyenne de produits d'origine animale (viande et lait) des ménages a été évaluée, lors d'enquêtes indépendantes récentes, à 350000 tugriks (437 dollars E.-U.), soit 7 pour cent des dépenses totales.
The penalty for violation will be 5 years in prison or 50,000 to 150,000 tugriks. There is an
Quiconque viole cette disposition encourt une peine de 5 ans d'emprisonnement ou une amende de 50000 à 150000 tugriks.
Children under one year of age from these poor families are entitled to get milk at half price and in 1993 the Government has spent 9.1 million tugriks for that purpose.
Les familles pauvres qui ont des enfants de moins d'un an ont droit à une réduction de 5O % sur le prix du lait et, en 1993, le gouvernement a dépensé 9,1 millions de tugriks à ce titre.
The 1994 State budget has allocated 15.3 billion tugriks or 16.1 per cent of the budget to education.
En 1994, le montant des crédits alloués à l'éducation dans le budget de l'Etat s'est chiffré à 15,3 milliards de tugriks, soit 16,1 % du budget.
The Ministry of Justice worked out a rule in 1991 on child maintenance, under which 139 persons have received payments of 163.3 thousand tugriks during 1991-1994.
Le Ministère de la justice a publié en 1991 un arrêté sur les pensions alimentaires qui a permis à 139 personnes de recevoir à ce titre un montant total de 163300 tugriks entre 1991 et 1994.
The other two stamps (400 tugriks each) are devoted to the only two teams (at the time) having won this World Cup only once and at home: England in 1966 and France in 1998.
Les 2 autres timbres (400 tugriks chacun) évoquent les 2 seules équipes (à l'époque) ayant remporté cette coupe du monde une seule fois et à domicile : l'Angleterre en 1966 et la France en 1998.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tugriks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.
