Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tugriks
Geflecteerde vorm van tugrik
Vertaling van "tugriks" in Engels
Cela permet à beaucoup de semi-nomades de diversifier leurs activités en proposant le logis et le couvert pour quelques tugriks.
It allows many semi-nomads to diversify their activities by proposing food and the place setting for some tugriks.
La violation du droit de brevet est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 250000 tugriks, imposée par le juge, à moins qu'il y ait responsabilité pénale.
For a violation of the patent legislation a fine of up to 250,000 tugriks shall be imposed by the judge unless any criminal liability is provided.
Près de 70 millions de tugriks ont été dépensés pour fabriquer des cartes d'histoire et de géographie qui seront distribuées dans toutes les écoles secondaires.
About 70 million MNT was spent on printing maps for geography and history classes and distribution to all secondary schools.
Tous les ans, 150 millions de tugriks sont alloués à l'organisation de concours nationaux sur des thèmes culturels, artistiques ou autres.
Every year 150 million MNT are allocated for organizing national competitions on different subjects or cultural or art competitions.
En 1993, environ 150 personnes aptes au travail ont bénéficié de prêts à des conditions avantageuses totalisant plusieurs millions de tugriks.
In 1993, about 150 poor people who are capable to work have been provided with soft loans of millions of tugriks.
Les financements alloués à la formation professionnelle ont augmenté de 12,5 pour cent et ont atteint 891 millions de tugriks en 2006.
The funding allocated for this purpose has increased by 12.5 per cent and reached 891.0 million MNT in 2006.
En 2006, les dépenses moyennes de santé par personne et par année étaient de 40000 tugriks.
In 2006, the average health cost per person was 40,000 MNT per year.
En 1993, 8800 citoyens ont versé, sur décision judiciaire, un montant de 21 millions de tugriks pour l'entretien de 16200 enfants.
By 1993, 8,800 citizens had paid maintenance to 16,200 children (21 million tugriks) by the decision of the court.
Selon le projet de loi, en cas d'atteinte au droit d'auteur, le juge impose une amende pouvant aller jusqu'à 250000 tugriks (3) et les marchandises portant atteinte au droit d'auteur sont saisies.
For the infringement of copyright a fine of up to 250,000 tugriks (3) is imposed by the judge and the infringing goods be seized according to the draft law.
La consommation annuelle moyenne de produits d'origine animale (viande et lait) des ménages a été évaluée, lors d'enquêtes indépendantes récentes, à 350000 tugriks (437 dollars E.-U.), soit 7 pour cent des dépenses totales.
The average annual household consumption of livestock products (meat and milk) has been valued in recent independent surveys at 350000 tugriks (U.S.$ 437) or 7 percent of total expenditure.
Toute personne qui enfreint une de ces dispositions est passible d'une amende de 40000 à 50000 tugriks ou de 30 jours d'emprisonnement sur décision du gouverneur de l'aïmag ou du district concerné.
Any person who violates one of these provisions shall, if not subjected to a criminal responsibility, is imposed a penalty of 40,00050,000 MNT or 30 days of arrest, upon a decision of a Governor of the respective aimag or district.
Quiconque viole cette disposition encourt une peine de 5 ans d'emprisonnement ou une amende de 50000 à 150000 tugriks.
The penalty for violation will be 5 years in prison or 50,000 to 150,000 tugriks. There is an
Pendant la période couverte par le présent rapport, 5 milliards de tugriks versés par l'Etat et l'aide internationale ont été investis pour renforcer l'accès de la population à l'eau potable.
During the reporting period 5.0 billion MNT from State budget and international aid were invested in increasing the access of population to clean and safe water.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tugriks in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 35 ms.
