The unexpected turnabout in the negotiations took everyone by surprise.
Le revirement inattendu des négociations a pris tout le monde par surprise.
Witnesses were baffled by the defendant's turnabout during the trial testimony.
Les témoins étaient déconcertés par le revirement du prévenu pendant le témoignage au procès.
She might want to comment on that turnabout.
Elle pourrait nous expliquer peut-être cette volte-face.
I am interested in why there is this turnabout.
J'aimerais savoir ce qui motive cette volte-face.
The driver misses his exit and quickly makes a right-hand turnabout to go back.
Le conducteur rate sa sortie et effectue rapidement un demi-tour à droite pour revenir.
The sign clearly shows that making a right-hand turnabout is prohibited at this intersection.
Le panneau indique clairement qu'un demi-tour à droite est interdit à cette intersection.
At the next junction, the instructor tells me to make a smooth right-hand turnabout.
Au prochain carrefour, le moniteur me demande de faire un demi-tour à droite en douceur.
He made a remarkable turnabout in his opinions after attending the seminar.
Il a fait un revirement remarquable dans ses opinions après avoir assisté au séminaire.
The police car suddenly made a right-hand turnabout to follow the suspect.
La voiture de police a brusquement effectué un demi-tour à droite pour suivre le suspect.
The road is blocked, so the driver makes a right-hand turnabout just before the barriers.
La route est barrée, alors le chauffeur effectue un demi-tour à droite devant les barrières.
On a motorbike, a right-hand turnabout takes more balance, especially when it's raining.
À moto, un demi-tour à droite demande plus d'équilibre, surtout quand il pleut.
The student's turnabout in grades was attributed to newfound motivation and discipline.
Le revirement des notes de l'élève a été attribué à une nouvelle motivation et discipline.
The athlete's turnabout in performance surprised fans who had doubted his abilities.
Le revirement de performance de l'athlète a surpris les fans qui doutaient de ses capacités.