The turtle was slow and careful while moulting its outer shell.
La tortue était lente et prudente pendant qu'elle muait sa carapace.
By shouting, we were able to flush the frightened turtle from its shell.
En criant, nous avons réussi à faire sortir la tortue effrayée de sa carapace.
They recorded every moment during the turtle hatch on the beach.
Ils ont enregistré chaque instant de l'éclosion des tortues sur la plage.
The life cycle of the leatherback turtle includes several distinct stages.
Le cycle de vie de la tortue luth comprend plusieurs étapes distinctes.
The loggerhead turtle plays a significant role in maintaining marine ecosystems.
La tortue caouanne joue un rôle important dans le maintien des écosystèmes marins.
She spotted a turtle resting above water near the shore.
Elle a aperçu une tortue se reposant à la surface près du rivage.
Children were thrilled to see a sea turtle at the local aquarium.
Les enfants étaient ravis de voir une tortue marine à l'aquarium local.
The loggerhead turtle is known for its strong jaws and thick head.
La tortue caouanne est connue pour sa mâchoire puissante et sa tête massive.
He was excited to try the green turtle soup during his vacation.
Il était impatient de goûter la soupe de tortue pendant ses vacances.
The menu boasted an exquisite green turtle soup as a house specialty.
Le menu vantait une exquise soupe de tortue comme spécialité de la maison.
The documentary highlighted the amazing migration journey of the sea turtle.
Le documentaire mettait en lumière l'incroyable voyage migratoire de la tortue marine.
Beaches are vital for the leatherback turtle during its nesting season.
Les plages sont vitales pour la tortue luth pendant sa saison de nidification.
Despite being cold-blooded, the turtle can move swiftly when necessary.
Bien qu'étant ectotherme, la tortue peut se déplacer rapidement si nécessaire.