Vertaling van "two alternative embodiments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in two alternative embodiments the deck is driven by a resilient link arrangement which is coupled to a leadscrew and carriage assembly.
dans deux autres formes d'exécution, le plateau est entraîné par un agencement de liaison élastique qui est couplé avec une tige filetée et un agencement de chariot.
two alternative embodiments of the present invention are disclosed: a first embodiment wherein the annular plates are made from stamped sheet metal and a second embodiment wherein the annular plates are made from injected molded plastic.
deux modes de réalisation alternatifs de la présente invention sont décrits: dans un premier mode de réalisation, les plaques annulaires sont constituées de tôle emboutie, et dans un second mode de réalisation, les plaques annulaires sont constituées de plastique moulé coulé par injection.
On FIGS. 2D and 3 have been shown two alternative embodiments of a stopper or cap 8 provided with a sealing gasket 9 for closing in a fluid-tight manner the open end of the neck 5 of the bottle 1.
On a représenté sur les figures 2D et 3 deux variantes de réalisation d'un bouchon 8 muni d'une rondelle d'étanchéité 9 pour obturer de manière hermétique l'extrémité ouverte du goulot 5 de la bouteille 1.
Two alternative embodiments are disclosed to enable a user equipment to efficiently discover small cells using a secondary carrier.
Deux modes de réalisation alternatifs de la présente invention permettent à un équipement utilisateur de découvrir de manière efficace de petites cellules à l'aide d'une porteuse secondaire.
two alternative embodiments (figs. 1 and figs.
l'invention se rapport à deux possibilités de mode de réalisation (figs. 1 et figs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.