The guide recommends two light layers instead of one bulky sweater.
Le guide recommande deux couches légères plutôt qu'un gros pull encombrant.
He compares two lenses solely by looking at their wide-open sharpness.
Il compare deux objectifs uniquement en regardant le piqué à pleine ouverture.
A single canoe provided the connection between the two nearby islets.
Une seule pirogue assurait la liaison entre les deux petites îles voisines.
They found the puma's den hidden between two large boulders.
On a trouvé la tanière du puma cachée entre deux gros rochers.
He managed to squeeze between the two cars without touching them.
Il a réussi à passer entre les deux voitures sans les toucher.
I think you mixed up the wires between those two files.
Je crois que tu as mélangé les fils entre ces deux dossiers.
A merger project between the two companies is in the works.
Un projet de fusion entre les deux sociétés est sur le feu.
After two hours of cleaning, we should have a breather.
Après deux heures de ménage, on devrait faire une petite pause.
They were knocked out early after losing their first two matches.
Ils ont été éliminés tôt après avoir perdu leurs deux premiers matchs.
He filmed his son taking his first steps between two armchairs.
Il a filmé son fils faisant ses premiers pas entre deux fauteuils.
The two countries are playing chicken by escalating their military presence.
Les deux pays jouent avec le feu en augmentant leur présence militaire.
They built a roundabout at the crossroads of those two highways.
Ils ont construit un rond-point à la croisée de ces deux autoroutes.
Without a vacation for two years, I feel completely drained.
Sans vacances depuis deux ans, je me sens totalement à plat.