Vertaling van "two bouts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite my two bouts of cancer... I feel fine.
Malgré mes deux épisodes cancéreux, je me sens bien.
She has faced two bouts of skin cancer.
Elle a dû faire face à deux épisodes de cancer de la peau,.
It is said that he lost only two bouts in his career.
Il aurait perdu seulement deux combats dans sa carrière.
While he had never secured a title after losing two bouts in the first half of a tournament, the yokozuna was delighted with the result.
Alors qu'il n'a jamais obtenu de titre après avoir perdu deux combats dans la première moitié d'un tournoi, le yokozuna a été ravi du résultat.
Thirty young men performed two bouts of 12 maximal eccentric actions of the elbow flexors of the nondominant arm separated by either 4 (n = 9), 8 (n = 10), or 12 (n = 11) weeks.
Treize hommes participent à deux séances de 12 actions pliométriques maximales des fléchisseurs du coude du bras non dominant; ces séances sont espacées de 4 (n = 9), 8 (n = 10), ou 12 (n = 11) semaines.
Fourteen subjects performed two bouts of 60 maximal eccentric actions of the elbow flexors (Max-ECC) separated by 2-4 weeks.
Quatorze sujets participent à deux séances d'effort constituées de 60 actions pliométriques des fléchisseurs du coude (Max-ECC), et ce, avec un intervalle de 2 à 4 semaines.
By the end of the third month, she hardly had one or two bouts of very mild headaches.
Au terme des trois mois, elle n'avait plus qu'un ou deux épisodes de légers maux de tête.
I have been doing medical research for many years because of two bouts of cancer in my family.
Je mène des recherches médicales depuis de nombreuses années en raison de deux épisodes de cancer dans ma famille.
He returned for two bouts in 1976 and fought his last two matches in 1980 before hanging up his gloves for good.
Il fera un retour pour deux combats en 1976 et livrera ses deux derniers combats en 1980 avant d'accrocher définitivement ses gants.
That could be bad news for Rohingya, almost 140,000 of whom remain in displacement camps after being forced from their homes by mobs of Buddhists during two bouts of sectarian violence in 2012.
Ça pourrait être une mauvaise nouvelle pour les Rohingyas, qui sont près de 140000 à vivre en camps depuis qu'une foule de bouddhistes les a contraints au déplacement lors de deux épisodes de violence sectaire en 2012.
In addition to his post-polio struggles, Cardinal George had two bouts with the cancer that ultimately led to his death.
En plus de ses luttes à la suite de la polio, le cardinal George a soutenu deux combats contre le cancer qui l'a finalement conduit à la mort.
He scored first and third-round knockdowns in his opening two bouts while in the semi-final his opponent, István Lévai of Hungary, secured the notable achievement of becoming the first boxer to go the distance against the Cuban in Olympic competition.
Il marqua les premier et troisième knockdowns dans ses deux combats préliminaires. Dans la demi-finale, son adversaire, le Hongrois István Lévai, réussit cependant l'incroyable performance d'être le premier boxeur à lui tenir tête dans un match olympique.