Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two constructions
Vertaling van "two constructions" in Frans
deux constructions
deux interprétations
It is surrounded on three sides by forest and overlooks two constructions below.
Elle est entourée sur trois côtés par la forêt et domine deux constructions en contrebas.
By the way, let's mention these two constructions can be done with a collapsing compass.
Au passage mentionnons que ces deux constructions peuvent s'effectuer avec un compas fermant.
It is a well-recognized rule of construction that if words in a statute are fairly susceptible of two constructions of which one will result in the statute being intra vires and the other will have the con-trary result the former is to be adopted:
C'est un principe bien reconnu d'interprétation que si un texte d'une loi est également susceptible de deux interprétations, dont l'une aurait pour effet de rendre la loi infra vires et l'autre de la rendre invalide, la première doit prévaloir:
205 Moreover, if the words of an agreement may bear two constructions, the more reasonable one, which would produce a fair result, should be taken as the interpretation that would promote the parties' intention.
205 Qui plus est, si les termes d'une convention sont susceptibles de deux interprétations, la plus raisonnable, qui assurerait un résultat équitable, devrait être choisie comme l'interprétation qui traduit l'intention des parties.
The offered price for the two constructions is of 84 million euros
Le prix offert pour les deux constructions est de 84 millions d'euro
For safety reasons, space could not be left between the two constructions, in order to prevent snow from accumulating there.
Pour des raisons de sécurité et pour éviter que la neige ne s'y accumule, il ne fallait pas laisser d'espace entre les deux constructions.
By playing subtly with these two constructions, he places all the main points of his cage in perspective and can therefore draw it in perspective.
En jouant subtilement sur ces deux constructions, il positionne dans le perspectif tous les points principaux de sa cage et peut donc en tracer la perspective.
This rapprochement should not be considered lightly, as the two constructions are not on the same epistemological level, yet each helps to clarify the grey areas left by the other.
Si ce rapprochement ne se conçoit pas sans précautions, les deux constructions ne se situant pas sur le même plan épistémologique, chacune aide cependant à éclairer les zones d'ombre laissées par l'autre.
the above two constructions are achieved based on a dual shank and a dual movement.
ces deux constructions sont basées sur une tige de pivot double et sur un mouvement double.
Through an interweaving of text and image, two constructions of reality are investigated, one anchored in the concept of feminine hysteria and the other in the idea of "terra incognita".
La confrontation du texte et de l'image permet d'explorer deux constructions de la réalité liées d'une part au concept d'hystérie féminine et, d'autre part à l'idée de terre inconnue.
Because the combined power generation system can fully reorganize the two constructions, the combination of the wind power generation and the ocean power generation can decrease the cost of per kilowatt electricity in power grid.
Comme la combinaison des deux productions d'électricité peut complètement réorganiser les deux constructions, la production combinée d'électricité éolienne et marine peut réduire le coût par kilowatt de l'électricité dans le réseau électrique.
In 1897, the current brick lighthouse was built on the same foundation as the previous two constructions.
En 1897, le phare en brique actuel a été construit sur les mêmes fondements que les deux constructions précédentes.
This "becomeness" allows to justify two constructions of knowledge: an empirical and historical one, and another one which is purely scientific, where thought only needs itself to build itself.
Ce devenir permet de justifier deux constructions du savoir : une construction empirique et historique, et une autre purement scientifique où la pensée n'a besoin que d'elle-même pour se former.
Synoniemen voor two constructions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 59 ms.
