We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The village in the background both separates and connects the two contrasting elements of sky and water.
À l'arrière-plan, le village sépare tout en les reliant les deux éléments contrastés que sont le ciel et l'eau.
The essence of haiku lies in the juxtaposition of two images or ideas with a word that highlights the moments of separation during which these two contrasting elements are connected.
L'essence même du haïku se trouve dans la juxtaposition de deux images ou idées avec un mot qui met en évidence les moments de séparation durant lesquels ces deux éléments contrastants sont reliés.
The building structure consists mainly of two contrasting elements: the cuboid envelope and a free form of undulating white walls inside the building.
La structure de l'ouvrage est composée pour l'essentiel de deux éléments fondamentaux contraires: l'enveloppe extérieure parallélépipédique s'oppose aux formes ondulées de l'intérieur.
As a choreographer she was at the forefront of modern dance and contemporary ballet, combining two contrasting elements: German expressionist dance and classical ballet.
En tant que chorégraphe, elle était à l'avant-garde de la danse moderne et du ballet contemporain, combinant deux tendances aux antipodes: la danse expressionniste allemande et le ballet classique.
It can indicate two contrasting elements but it does not exclude the equilibrium between them, like in the Tao symbol of the Ying Yang.
Il peut indiquer deux éléments contrastés mais il n'exclut pas l'équilibre entre eux, comme dans le symbole yin-yang du Tao.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.