Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two footnotes
Vertaling van "two footnotes" in Frans
deux notes de bas de page
deux notes en bas de page
I wish to add two footnotes to what the learned professor said.
J'aimerais ajouter deux remarques à celles de mon éminent collègue.
Regarding the two footnotes, his delegation supported them strongly.
Quant aux deux notes en bas de page, la délégation suisse les appuyait sans réserve.
They saw merit in further discussing the issues raised in the two footnotes of the submission.
Ils jugeaient utile de poursuivre l'examen des questions soulevées dans les deux notes de bas de page de la communication.
Add two footnotes to the existing subparagraphs (a) and (b)
Ajouter deux notes de bas de page relatives aux alinéas a) et b) existants
In the first of the two footnotes, the bishop of Albano writes that when the final report of the synod speaks of solutions "in the internal forum," these go beyond a decision of individual conscience.
Dans la première de ces deux notes, l'évêque d'Albano écrit que les solutions "au for interne" dont il est question dans le rapport final du synode vont au-delà d'une décision de la conscience individuelle.
Accordingly, the following two footnotes are proposed to Article 13
Par conséquent, il est proposé d'ajouter les deux notes de bas de page ci-après à l'article 13
To put this issue to rest permanently, the co-sponsors had proposed the insertion of two footnotes to Article 13 of the DSU with a view to clarifying the meaning of the word "seek".
Pour clore définitivement cette question, ils avaient proposé d'ajouter deux notes de bas de page relatives à l'article 13 du Mémorandum d'accord en vue de clarifier le sens du terme "demander".
Regarding the part entitled "Fitting vehicles with seat belts and anchorages", WP. requested the secretariat to draft the two footnotes and to verify the terms used in cooperation with the secretariat of WP..
Concernant la partie « Équipement des véhicules en ancrages et ceintures de sécurité », le WP. a demandé au secrétariat de rédiger les deux renvois en bas de page et de vérifier les termes utilisés en liaison avec le secrétariat du WP..
The report was adopted unanimously, with two footnotes put forth by the Conservative government.
C'est à l'unanimité que nous avons adopté le rapport, qui renferme deux notes en bas de page ajoutées par le gouvernement conservateur.
Further there is no basis to conclude that footnote 1 is actually two footnotes that must be read separately, as the United States suggests, but never demonstrates.
Par ailleurs, il n'y a aucune raison de conclure que cette note équivaut en réalité à deux notes de bas de page qui doivent être lues séparément, comme les États-Unis le laissent entendre sans jamais le démontrer.
the addition of two footnotes to the text on the EU's water initiative and on the WSSD
L'ajout de deux notes de bas de page au texte sur l'initiative de l'UE en faveur de l'eau et sur le SMDD
In its comments, the RABC proposed aligning footnote C44 with U.S. footnote NG167 given that there are several subtle differences in the wording of these two footnotes, even though they provide similar descriptions of the uses of the 25 GHz band.
Le CCCR a proposé une harmonisation avec le renvoi NG167 de la FCC, puisqu'il existe plusieurs différences subtiles dans le libellé des renvois, même si elles prescrivent le même usage de la bande de 25 GHz.
There are two footnotes in the original French edition of The mysterious island where the publisher admitted the existence of date discrepancies with both The children of captain Grant and Twenty thousand leagues under the seas.
Il y a deux notes de bas de page dans l'édition originale de L'île mystérieuse où l'éditeur admet « une certaine discordance des dates » avec Les enfants du capitaine Grant et 20000 lieues sous les mers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two footnotes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 595 ms.
