Examples with "two major faults" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The association of gold values with the two major faults and the presence of several still untested geophysical targets are good indicators of the property's potential.
L'association des valeurs aurifères avec les deux cassures majeures, et la présence de plusieurs cibles géophysiques encore non testées constituent de bons indicateurs du potentiel de la propriété.
Is the Commission willing to rectify these two major faults in its proposal for reform of the soft fruits and vegetables sector?
La Commission est-elle prête à retirer de sa proposition de réforme dans le secteur des fruits et légumes les graves anomalies, décrites plus haut, qu'elle présente?
The latter party finds that Jan Svejnar has two major faults: he is both a liberal and an immigrant.
Pour ce parti, Jan Svejnar cumule deux défauts majeurs : il est, à la fois, un libéral et un émigrant.
At the local scale, the MT data image two major faults crossing the study area, the Great Slave Lake shear zone and the Tintina Fault.
À une échelle locale, deux failles majeures traversent la région à l'étude, la zone de cisaillement du Grand lac des Esclaves et la faille Tintina.
Two major faults, the Denali Fault and the Tintina Fault have created major valleys called trenches: the Shakwak Trench and the Tintina Trench.
Deux failles importantes, les failles Denali et Tintina, ont créé les fosses Shakwak et Tintina.
Andere resultaten
But tunnels that intersected with the two major fault lines in the ore body had experienced some failures.
Cependant, certaines parties des tunnels ayant croisé les deux principales lignes de faille dans le corps minéralisé s'étaient affaissées.
powerful earthquakes that struck the Kumamoto Prefecture over the past three days did not really come as a surprise as the area lies close to two major fault lines.
Les puissants séismes qui ont frappé la Préfecture de Kumamoto au cours des trois derniers jours ne sont pas vraiment une surprise car la région se trouve à proximité de deux grandes lignes de faille.
The drilling identified two major fault zones: the Douay deformation zone and the Harricana deformation zone.
Les forages ont permis d'identifier deux zones de failles majeures, la zone de déformation Douay et la zone de déformation Harricana.
About 175 million years ago, in the Mesozoic, the Ottawa-Bonnechere graben formed when the land surface moved downward between two major fault zones.
Au Mésozoïque, il y a environ 175 millions d'années, le graben d'Ottawa-Bonnechere s'est formé lorsque la surface terrestre s'est enfoncée entre deux grandes failles.
Haiti's second-largest city of Cap Haitien is extremely vulnerable, located on the country's northern coast between two major seismic faults.
Deuxième plus grande ville d'Haïti, Cap-Haïtien est extrêmement vulnérable, situé sur la côte nord du pays entre deux grandes failles sismiques.
Formations have a gentle eastward dip in a caldera type structural setting bounded by two major east-northeast striking faults: the Hunter Creek Fault to the north and the Beauchastel Fault to the south.
Les formations sont faiblement inclinées vers l'est dans un contexte structural de type caldeira bordé par deux failles majeures de direction est-nord-est : la faille Hunter Creek au nord et la faille Beauchastel au sud.
This zone, which corresponds to the western limit of the DevonoCarboniferous basin, ex tends between the two major E-W faults of the Meseta, the Rabat-Tiflet one in the North, and the Tizi'n Test fault in the South.
Cette zone, qui coïncide à la fois avec la limite orientale du bassin cambrien et avec la limite occidentale du bassin dévono-carbonifère, s'étend depuis la zone faillée de Rabat-Tiflet en Meseta côtière au Nord jusqu'à la faille du Tizi'n Test dans le Haut-Atlas au Sud.
The E reflectivity thins seaward and splits into two or more strands that probably link into major faults within the accreted sedimentary wedge.
L'horizon réflecteur de la zone E s'amincit vers le large et se divise en deux ou plusieurs lignes qui, vraisemblablement, rejoignent les failles majeures à l'intérieur du prisme d'accrétion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.