To this end, two pilot projects have been launched.
As part of this, we developed two pilot projects.
The bill proposes the creation of two pilot projects designed to be financially self-sufficient.
Le projet de loi propose de créer deux projets-pilotes qui devront devenir financièrement autonomes.
The committee wants a commitment from the government to support those two pilot projects and to investigate the possibility of introducing similar models in other provinces and territories.
Le comité veut que le gouvernement s'engage à appuyer ces deux projets-pilotes et à envisager la possibilité d'implanter des modèles similaires dans d'autres provinces et territoires.
We're working on two pilot projects to mitigate that impact.
Nous travaillons à deux projets pilotes pour atténuer cet impact.
A summative evaluation of the two pilot projects will be completed.
Une évaluation sommative des deux projets pilotes sera réalisée.
The new initiative will begin with two pilot projects.
Cette nouvelle initiative commencera par la tenue de deux projets pilotes.
The unemployed are stressed out enough and these two pilot projects need an extension.
Il faudrait prolonger la durée de ces deux projets pilotes.
During the first phase, two pilot projects will be launched in the mobility and social housing sectors.
La première étape consiste à lancer deux projets pilotes dans le secteur de la mobilité et du logement social.
Together, project partners conducted two pilot projects to demonstrate the use of these technologies in real-world applications.
Les partenaires ont conduit deux projets pilotes pour démontrer l'utilisation de leur système dans des cas réels.
The first phase would be one or two pilot projects which would bring together donor and recipient countries.
Lors de la première phase, un ou deux projets pilotes réuniront des pays donateurs et bénéficiaires.
The bill makes it clear that these two pilot projects are to be run as separate, stand-alone initiatives.
Le projet de loi indique clairement que ces deux projets pilotes doivent être considérés comme des initiatives distinctes.
Over the next couple of years it will be interesting to watch how these the two pilot projects develop.
Il sera intéressant de voir, d'ici un ou deux ans, comment se déroulent ces deux projets pilotes.