Examples with "two salient features" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two salient features of this growth are the role that developing countries have played as drivers of the changing structure of exports, and their increase in importance as markets for their own exports.
Deux caractéristiques marquantes de cette croissance sont le rôle déterminant des pays en développement dans l'évolution de la structure des exportations et leur importance grandissante en tant que débouchés pour leurs propres exportations.
79 Before doing so, however, it is important to highlight two salient features of the particular residence requirement at issue here.
79 Mais avant, j'estime toutefois important de signaler deux caractéristiques notables de l'obligation de résidence visée en l'espèce.
There are two salient features of the system of management of Sri Lanka's public sector healthcare system: (i) the provision of healthcare free of charge and (ii) provision of services close to the client.
Nous distinguons deux caractéristiques majeures du mode de gestion du système des soins de santé publics au Sri Lanka : i) la gratuité de la fourniture des soins de santé et ii) une prestation de services proche du client.
Two salient features of recent years have been the increased synchronicity among the world's economies and the greater dependency of global economic growth on the economic strength of the United States of America.
La période récente est caractérisée par deux traits marquants : la synchronisation croissante des économies et le renforcement du lien de dépendance entre la croissance économique mondiale et la solidité de l'économie américaine.
34 Two salient features of the Pemsel classification scheme bear emphasis.
34 Deux traits saillants de la classification établie dans Pemsel valent d'être soulignés.
Andere resultaten
Attention often narrows down to one or two apparently salient features of the situation.
Souvent, l'attention ne sera centrée que sur un ou deux éléments qui semblent importants.
Among these salient features, I would just like to underline two that we consider of fundamental importance at this stage.
Parmi ces points saillants, je me contenterai d'en souligner deux, qui nous semblent fondamentaux à ce stade.
A salient feature of Argentine foreign trade, especially over the past two years, has been the dynamic performance of services exports.
Le commerce extérieur de l'Argentine, depuis deux ans en particulier, se distingue par le dynamisme des exportations de services.
The two lots are still similar, but by a character diametrically opposed to that which was the salient feature of the previous generation.
Les deux lots se ressemblent encore, mais par un caractère diamétralement opposé à celui qui était le trait saillant de la génération précédente.
The formation of prices, defined as the salient feature of the distinction between these two traditions, is the starting point of our study.
Le rôle central tenu par l'analyse de la formation des prix comme élément de distinction privilégié entre les deux traditions est le point de départ de notre étude.
Another salient feature is that normally, at least two methods for conferring origin coexist at similar levels of importance, working as complementary methods.
Un autre élément notable est qu'il existe au moins deux méthodes d'attribution de l'origine, d'égale importance, et complémentaires.
Thus, the salient features of national action for the observance of the tenth anniversary centre around those two measures, the national priorities identified and the corresponding programme and policy initiatives to address them.
C'est pourquoi l'action des gouvernements en vue de la célébration du dixième anniversaire a consisté au premier chef à recenser les priorités nationales puis à formuler un programme et à prendre des initiatives politiques pour y répondre.
Only two goals could be directly attributed to counterattacks, while another salient feature was the lack of goals scored from long range - a factor which could arguably be interpolated with previous remarks on the high standard of goalkeeping.
Seulement deux buts peuvent être directement attribués à des contre-attaques, et il y a eu bien moins de buts marqués sur des frappes de loin - un facteur qui peut rappeler que le niveau des gardiens de but a évolué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.