A comparative study between these two schemes was also done in details.
It was recalled that the rationale for the two schemes was quite different.
Il a été rappelé que la raison d'être des deux régimes était fort différente.
The two schemes have developed independently and in different time periods.
Ces deux programmes ont été élaborés séparément et à des périodes différentes.
The activities of the two schemes will continue under the new scheme.
Les activités des deux programmes se poursuivront dans le cadre du nouveau programme.
Those two schemes are tested on a large number of reference problems.
Les deux schémas sont testés sur de nombreux problèmes de référence.
These two schemes provide the basis for the construction of the physical body.
Ces deux schémas donnent les bases de la construction du corps physique.
The above two schemes have a certain effect on data transmission.
Les deux schémas ci-dessus ont un effet certain sur la transmission de données.
This part focuses on generic attacks on these two schemes.
Cette partie focalise sur les attaques génériques sur ces deux schémas.
Thus a strategy is proposed combining these two schemes.
Une stratégie combinant ces deux schémas est donc envisagée.
At present it operates two schemes of preferences.
Elle a actuellement deux schémas de préférence.
During the renumbering it was reduced to two schemes.
La renumérotation l'a réduit à deux schémas.
The feasibility of merging the two schemes was also being studied.
La possibilité d'un rapprochement de ces deux régimes est également à l'étude.
There is therefore no risk of the accumulation of aid between the two schemes.
Aucun cumul n'est donc à craindre entre les deux régimes.