We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the method according to the invention, the signals of at least two sensor arrays are monitored.
Conformément à l'invention, lors du procédé, les signaux d'au moins deux arrangements de détection sont surveillés.
Andromeda only has two sensor arrays, and one is operating at reduced power.
Andromeda n'a que deux détecteurs dont un qui ne fonctionne qu'à moitié.
signals from each of the two sensor arrays are processed and compared with user defined thresholds to detect and indicate the presence of foreign material in containers.
les signaux venant de chacun des deux groupements de capteurs sont traités et comparés avec des seuils définis par l'utilisateur afin de détecter et d'indiquer la présence de matières étrangères dans les conteneurs.
moreover, a sensor module is provided, such as in a handheld device, comprising at least two pneumatic vapor paths and at least two sensor arrays
de plus, cette invention concerne un module de détection, notamment dans un dispositif portatif, comportant au moins deux conduits de vapeur pneumatiques et au moins deux réseaux de détecteurs
said evaluation device is adapted to switch the drive device, via a drive control, to an anti-pinch operating mode when the pinching danger signals of the two sensor arrays differ from each other by a predetermined minimum value.
le dispositif d'évaluation est conçu de telle façon qu'il commute le dispositif d'entraînement en mode de fonctionnement empêchant le serrage à l'aide d'une commande d'entraînement lorsque les signaux de risque de serrage des deux dispositifs détecteurs se distinguent d'une valeur minimale déterminée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.