Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two very different forms
Vertaling van "two very different forms" in Frans
deux formes très différentes
These movements are responsible for the transitions between two very different forms of the same protein.
Ces mouvements sont responsables des transitions entre des conformations très différentes d'une même protéine.
I think that in fact it does deal with two very different forms of pensions.
J'ai l'impression, au contraire, qu'il est question de deux types de régimes de retraite complètement différents.
It is evident that this question is connected with political economy, since it requires the comparative study of two very different forms of exchange.
Il est évident que cette question se rattache à l'économie politique, puisqu'elle exige l'étude comparée de deux formes très-différentes de l'échange.
Nevertheless, he has found that, in debates about this issue, a critical distinction between two very different forms of extraterritoriality is usually obscured, which contributes to the debate's polarization.
Il a néanmoins remarqué que dans les discussions autour de cette question, on laisse généralement dans l'ombre une distinction essentielle entre deux formes d'exterritorialité très différentes, ce qui contribue à la polarisation du débat.
The signing comes in two very different forms, one classic, a large and very readable layout, the other finely cut into the dough through a tip (some paintings bear two signatures).
La signature se présente sous deux formes très différentes, l'une classique, d'un tracé large et très lisible, l'autre finement creusée dans la pâte au moyen d'une pointe (certaines toiles portent la double signature).
This woodland takes two very different forms: deciduous trees have sprung up and masses of softwood trees (conifers) have been planted in monocultures.
A cause de l'exode rural, la forêt a remplacé les landes sous deux formes bien différentes, les feuillus spontanés et les résineux plantés massivement en monocultures.
However, the thesis demonstrates how as- sociations, and tribal structures are two very different forms of collective, which coexist most of the time; the former cannot be considered to be a modern form of the latter.
La thèse montre cependant qu'associations et tribus sont deux formes de collectifs différentes qui coexistent la plupart du temps, et que les premières ne peuvent être considérées comme des formes de modernisation des se- condes.
However, the thesis demonstrates how as- sociations, and tribal structures are two very different forms of collective, which coexist most of the time; the former cannot be considered to be a modern form of the latter.
La thèse montre cependant qu-associations et tribus sont deux formes de collectifs différentes qui coexistent la plupart du temps, et que les premières ne peuvent être considérées comme des formes de modernisation des se- condes.
The two very different forms of artistic expression fuse together to represent the meeting of two great schools of thought: the humanist view of man at the centre of the universe, and the Taoist search for harmony between man and nature.
Ces deux langages artistiques si lointains se fondent pour représenter la rencontre de deux grandes traditions de pensée : le concept humaniste de l'homme au centre du monde et la recherche taoïste de l'harmonie entre l'homme et la nature.
That is what happened in Nancy, through a survey which has been carried out among pupils living in two totally different parts of the city: the results show two models which correspond to two very different forms of appropriation of the space.
C'est ce qui a eu lieu à Nancy, au moyen d'une enquête réalisée auprès de collégiens de deux quartiers que tout oppose: il en résulte deux modèles de ville correspondant à deux formes bien distinctes d'appropriation de l'espace.
Caulobacter daughter cells have two very different forms.
Les cellules filles de Caulobacter ont deux formes très différentes.
Nuclear Fusion and Nuclear Fission are two very different forms of energy and it is important to not confuse the two.
La fusion nucléaire et la fission nucléaire sont deux formes d'énergie très différentes et il est important de ne pas confondre les deux.
Mobile Messaging, and Mobile Web Browsing, represent two very different forms of mobile communications activity.
La messagerie mobile et la recherche de l'Internet mobile représentent deux formes très différentes d'activité de communications.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 102 ms.
