We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This permits continuous formation of contiguous charge packets.
Cela permet la formation continue de paquets de charge contigus.
In continuous mode, bins defines the bounds of contiguous intervals considered as categories.
En mode continu, bins spécifie les bornes d'intervalles contigus définissant les catégories à considérer.
But every contiguous action theory presumes continuous fields, and therefore also the existence of an "ether".
Mais toute théorie d'action contiguë suppose des champs continus, et donc aussi l'existence d'un « éther ».
the scan pattern is preferably continuous and represents contiguous rhombi figures
de préférence, le motif de balayage est continu et représente des figures rhombiques contiguës
In the continuous/ discontinuous topological couple, the continuous is the theme.
Dans le couple continu / discontinu, c'est le continu qui est le thème.
An electromagnetic regulator assembly for the production of contiguous magnetic fields which are applied to a continuous ion beam is described.
La présente invention concerne un système de régulation électromagnétique pour produire des champs magnétiques contigus qui sont appliqués à un faisceau d'ions continu.
The clamp is formed as a continuous strip of ribs being joined in alternating upper and lower contiguous ends by shaped links.
La pince de serrage se présente comme une bande continue de nervures qui sont assemblées au niveau d'extrémités contiguës et alternantes, supérieures et inférieures, par des liens façonnés.
The two catalysts are contained within contiguous continuous reactors or reactor compartments
Les deux catalyseurs sont contenus dans des réacteurs ou compartiments de réacteurs continus contigus.
By analogy with a continuous path, a continuous deformation doesn't make a sudden break between two contiguous states.
Par analogie avec un trajet continu, une déformation continue ne fait pas de cassure brusque entre deux états contigus l'un de l'autre.
An energy dissipater comprising a plurality of periodic hyperbolic surfaces, forming a continuous surface-structure, and enveloping contiguous tunnels there through.
L'invention concerne un dissipateur d'énergie comprenant une pluralité de surfaces hyperboliques périodiques, formant une structure de surface continue, et des tunnels contigus enveloppants le traversant.
having opposed lateral side portions which are continuous and contiguous along their entire length with one another
présentant des parties latérales opposées qui sont continues and contiguës les unes aux autres sur toute leur longueur
The front verandah of every shophouse at street level is contiguous with its neighbour, creating a continuous covered walkway, protecting pedestrians from both the sun and the rain.
Au niveau de la rue, la véranda de chacune des maisons touche celle de sa voisine, créant ainsi un passage couvert continu, protégeant les piétons autant du soleil que de la pluie.
A fiber optic sensing system and method comprise a continuous optical fiber including at least three mirrors defining at least two contiguous optical cavities.
Ledit système comporte une fibre optique continue qui comprend au moins trois miroirs définissant au moins deux cavités optiques contiguës.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.