Successful investment management often requires continuous monitoring of financial markets.
Une gestion d'actifs réussie nécessite souvent un suivi continu des marchés financiers.
Our backup generator is in operation during the power outage, ensuring continuous service.
Notre générateur de secours fonctionne pendant la panne de courant, assurant un service continu.
Time never stands still - and continuous change is a fact.
Le temps ne s'arrête pas, seul le changement est permanent.
We live in a world of continuous challenges and recurrent threats.
Nous vivons dans un monde de défis permanents et de menaces répétées.
Finding reliable staff has been a continuous roadblock for the restaurant.
Trouver du personnel fiable a été un défi constant pour le restaurant.
His continuous support helped her regain confidence after her setback.
Son soutien constant l'a aidée à reprendre confiance après son revers.
The continuous tasks made him run down before the final presentation.
Les tâches continues l'ont fait s'épuiser avant la présentation finale.
His spirit was broken down by continuous criticism from his peers.
Son moral était miné par les critiques constantes de ses pairs.
My attention span wanes after an hour of continuous studying without breaks.
Ma capacité de concentration diminue après une heure d'étude continue sans pauses.
They aim to be ready for the future through continuous innovation.
Ils visent à se préparer pour l'avenir grâce à une innovation continue.
In quantum mechanics, energy levels are quantized and not continuous.
En mécanique quantique, les niveaux d'énergie sont quantifiés et non continus.
Her enthusiasm for the project began to wan when she faced continuous criticism.
Son enthousiasme pour le projet a commencé à s'émousser face aux critiques continues.
The design of the smelter allowed for continuous metal processing.
La conception du four de fusion permettait un traitement continu du métal.