Two workpieces may be marked at two marking stations by two-directional scanning.
Deux pièces d'usinage peuvent être marquées au niveau des deux stations de marquage par un balayage bidirectionnel.
The two-directional bar code symbol and its encoding & decoding method
Symbole de code barre bidirectionnel et son procédé de codage et de décodage
The two-directional audio link enables you to talk directly to your visitor.
La liaison audio bidirectionnelle vous permet d'échanger en direct avec le visiteur.
In one form, a two-directional scanning method for luminescence microscopy is disclosed.
L'invention concerne, selon un mode de réalisation, un procédé de balayage bidirectionnel pour une microscopie à luminescence.
by means of which encoded programmes can be decoded, a two-directional data bus
permettant de décoder des programmes codés, un bus de données bidirectionnel
according to an embodiment for two-directional tilt compensation
selon un mode de réalisation pour une compensation de l'inclinaison bidirectionnelle
In these canvases, energy is two-directional, originating in both landscape and sky and flowing between the two.
Dans ces toiles, l'énergie est bidirectionnelle, émanant autant du paysage que du ciel et circulant librement entre eux.
As a two-directional current flow is generated, the electrical resistance of the graphene and carbon nanotube is considerably reduced.
Comme un flux de courant bidirectionnel est généré, la résistance électrique du graphène et du nanotube en carbone est considérablement réduite.
data record information and two-directional monitoring and test data; and
l'information technique et la surveillance bidirectionnelle ainsi que les données d'essai; et
The width of these traffic routes is sufficient for two-directional traffic, with pedestrian sidewalks and decorative lining with trees, enabling parking in certain parts.
La largeur de ces routes de circulation est suffisante pour le trafic bidirectionnel, avec des trottoirs piétonniers et une doublure décorative avec des arbres, ce qui permet de stationner dans certaines parties.
is determined by selecting the recorded events, and a two-directional charged-particle detection system, placed in the beam of incident hadrons
en sélectionnant les événements enregistrés et on met en oeuvre un système de détection bidirectionnel de particules chargées, disposé dans le faisceau de hadrons incidents
mixing the information into the two-directional information at the side of the second subscriber.
à mélanger les informations aux informations bidirectionnelles sur le côté du deuxième abonné.
Real-time content will be viewable by users in the form of a two-directional stream of photos with related comments in which this content is prioritized by time and algorithmic methods.
Un contenu en temps réel peut être vu par des utilisateurs sous la forme d'un flux bidirectionnel de photographies accompagné de commentaires correspondants, la priorité de ce contenu étant définie au moyen de procédés de calcul temporel et algorithmique.