Higher or lower rates bring a two-pronged impact on the economy.
Des taux plus ou moins élevés ont un impact double sur l'économie.
They developed a two-pronged strategy to deal with these difficulties.
Elles ont mis au point une double stratégie pour remédier à ces difficultés.
This is a two-pronged process, probably even more than that.
The two-pronged campaign aimed to raise awareness and increase participation in local events.
La campagne à deux volets visait à sensibiliser et à augmenter la participation aux événements locaux.
The two-pronged fork has been used for centuries.
La fourche à deux branches est utilisée depuis des siècles.
They set up a two-pronged antenna on the roof to pick up the signal.
Ils ont installé une antenne à deux branches sur le toit pour capter le signal.
We're dealing with professionals, so the scam is two-pronged.
Comme nous avons affaire à des professionnels, l'arnaque est double.
We have launched a two-pronged program that combines academic support with tailored family assistance.
Nous avons lancé un programme à deux volets, combinant soutien scolaire et accompagnement familial personnalisé.
A two-pronged operation to destroy these enclaves is now underway.
Une double opération pour anéantir ces enclaves est en préparation.
The artist's two-pronged style blends traditional techniques with modern aesthetics.
Le style à deux volets de l'artiste mélange des techniques traditionnelles et des esthétiques modernes.
It's a standard two-pronged hook inside of a high school locker.
C'est un crochet à deux volets d'un casier de lycéen standard.
In this campaign, a two-pronged strategy will be pursued.
Dans cette campagne, une double stratégie sera appliquée.
Respiratory infections pose a two-pronged threat to human health.
Les infections respiratoires représentent une double menace pour la santé humaine.