Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two-round system
Vertaling van "two-round system" in Frans
système à deux tours
scrutin majoritaire à deux tours
scrutin uninominal majoritaire à deux tours
It provides for a two-round system for presidential elections; if a candidate does not win an absolute majority of the vote in the first round, a second round will be held.
Elle prévoit un scrutin à deux tours pour les élections présidentielles; si un candidat n'obtient pas la majorité absolue au premier tour de scrutin, un deuxième tour est organisé.
Majority: Three-round system (a variant of the two-round system, TRS)
Majoritaire: Majoritaire: Trois tours (variante du scrutin à deux tours)
Mayoral elections were originally run under a two-round system.
À l'origine, les élections municipales étaient organisées selon un système à deux tours.
You talk about the two-round system as a traditional method of achieving a result.
Vous avez dit que le système à deux tours était la méthode traditionnellement utilisée pour arriver à un résultat.
A two-round system, for instance, has neither.
Un système à deux tours, par exemple, n'a ni l'un ni l'autre.
A first-past-the post system replaced the previous two-round system for the 106 seats elected by majority vote.
Un scrutin majoritaire a remplacé l'ancien système à deux tours pour les 106 sièges pourvus au scrutin majoritaire.
The president is elected using the two-round system, whilst the 275 members of Parliament are elected in single-member constituencies using first-past-the-post voting.
Le président est élu par un système à deux tours, alors que les 275 membres du parlement sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour.
The President is elected using the two-round system; if no candidate receives a majority of the vote in the first round, a second round will be held.
Le président est élu selon le système à deux tours ; si aucun candidat n'obtient la majorité des voix au premier tour, un deuxième tour aura lieu.
Because of the existence of a two-round system in France, or because of explicit norms for coalition formation in Italy, disproportionality is in fact limited in these systems, despite the majority bonus.
Du fait de l'existence d'un système à deux tours en France, ou de par les normes explicites réglementant les coalitions en Italie, il apparaît que la disproportionnalité qu'impliquent ces systèmes reste limitée, malgré la prime majoritaire.
The Portuguese monarchy was abolished on 5 October 1910, Portugal's constitution forbids changes to its republican way of government Chief of state and commander in chief of the armed forces is the president, he is elected by absolute majority vote through a two-round system.
Le chef d'État et commandant en chef des forces armées est le président, il est élu à la majorité absolue par un système à deux tours.
The President is elected by absolute majority vote through a two-round system to serve a 5-year term.
Le Président est élu par vote à la majorité absolue grâce à un système à deux tours pour un mandat de 5 ans.
One aspect of these administrative procedures, the two-round system, was also inconsistent with Article XIII:2(d) of GATT.
Un aspect de ces procédures administratives, le système à deux tours, était également incompatible avec les dispositions de l'article XIII:2 d) du GATT.
They will be elected in each canton by majority vote in a two-member two-round system.
Ils seront élus dans chaque canton au scrutin binominal majoritaire à deux tours.
Synoniemen voor two-round system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 40 ms.
