She decided to two-time him instead of being honest about her feelings.
Elle a décidé de le tromper au lieu d'être honnête sur ses sentiments.
Being honest is better than risking everything to two-time someone you love.
Être honnête vaut mieux que de risquer tout pour tromper quelqu'un qu'on aime.
He chose to two-time her, believing he could keep both relationships secret.
Il a choisi de la trahir, croyant pouvoir garder les deux relations secrètes.
I won't tolerate anyone who tries to two-time me in a relationship.
Je ne tolérerai personne qui essaie de me tromper dans une relation.
It's cruel to two-time someone who truly cares for you, but some do.
C'est cruel de tromper quelqu'un qui tient vraiment à toi, mais certains le font quand même.
She was heartbroken to find out he would two-time her without hesitation.
Elle avait le cœur brisé d'apprendre qu'il la trahirait sans hésitation.
In three years of marriage, I'm a two-time loser.
En trois ans de mariage, j'en ai perdu deux.
That's no way to treat your sister and possible two-time brother-in-law.
En voilà une façon de traiter ta sœur et ton ex-futur beau-frère.
Many of the measures are one-time or maybe two-time handouts.
Plusieurs des mesures sont des aides financières uniques ou versées en deux fois.
He is a two-time winner as a member of a team.
Not to let some two-time loser get in his head.
Ne pas laisser un pauvre mi-temps rentrer dans sa tête.
I loved that dame, even if she did two-time me.
Je l'aimais, même si elle m'a trompé.
Our team trained hard to whip it on the two-time champions this year.
Notre équipe s'est entraînée dur pour terrasser les doubles champions cette année.