Scripted by the director, the story takes place over two time periods.
Ecrit par le cinéaste, le scénario se déroule sur deux époques.
But it would have to be done in the other two time periods.
Mais il conviendra de le faire aussi dans les deux autres époques.
Thought dinner would give you two time to work things out.
Je pensais que le dîner te donnerait le temps d'arranger les choses.
The report compares the performance of a certain page between two time periods.
Il compare les performances d'une page spécifique sur deux périodes.
We just have to reserve two time slots for the special committees.
Il s'agit simplement de réserver deux plages horaires pour les comités spéciaux.
I would like to distinguish between the two time periods.
Je tiens à faire la distinction entre deux processus chronologiques.
This work is led at two time scales.
Pour cela, ce travail est mené à une double échelle temporelle.
There are two time sources in a computer.
Il existe en réalité deux sources de temps dans un ordinateur.
The lesser of these two time periods applies.
Like two time lines ago, they were...
Il y a deux réalités, ils étaient...
It was here in the other two time periods.
Elle était là dans les deux autres époques.
One day can set two time periods maximum.
Un jour peut définir deux périodes de temps maximum.