We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Developed on a strong evidence base, guidelines should be developed to help determine which types of programme designs are effective in specific situations.
Des directives fondées sur des données solides devraient être formulées pour aider à déterminer quels types de programmes et de projets seraient adaptés à des situations particulières.
Indeed, you may even change the characteristic for different types of programme and, as the total energy into the room is the same in both modes, no recalibration of the installation is necessary when switching between them.
Vous pouvez bien sûr modifier cette caractéristique suivant différents types de programmes car, comme l'énergie totale émise dans la pièce est la même dans les deux modes, il n'y a pas besoin de recalibrer toute l'installation.
Problems with that approach, however, arise because safety net programmes and microfinance institutions have their own comparative advantages while the skills needed to administer the two types of programme are different.
Toutefois, cette approche comporte des problèmes parce que les programmes de protection et les institutions de microfinancement ont leurs propres avantages comparatifs tandis que les compétences nécessaires pour administrer les deux types de programme sont différentes.
Computer devices which could be used by the viewer to block the reception of certain programmes or which restricted certain types of programme to later hours in the evening were all approaches that could be developed further.
Des dispositifs pouvant bloquer la réception de certains programmes ou repoussant certains types de programme à des heures plus tardives peuvent être davantage exploités.
For example, the total amount of advertising per hour is limited and certain types of programme must not be interrupted by advertising.
À titre d'exemple, le nombre total de messages publicitaires par heure est limité et certains types d'émissions ne peuvent être interrompus par la publicité.
Interpreters normally work on TV in two types of programme
Habituellement, l'interprète travaille à la télévision pour deux types d'émissions
Do the rules for grant beneficiaries with differing legal status vary according to the types of programme?
Les règles applicables aux destinataires des aides dotés de formes juridiques différentes divergent-elle en fonction du type de programme?
The association focuses on two types of programme which promote the social inclusion of target groups and the creation of jobs for a number of people involved.
L'association met en œuvre principalement deux types de programmes qui visent à favoriser, d'une part, l'inclusion sociale des groupes-cibles et, d'autre part, la création d'emplois pour un certain nombre de personnes concernées.
This charter should explain how the information collected is used, and indicate the international texts respected, as well as the types of programme which may be run on the equipment of visitors to the site.
La charte devrait expliquer de quelle manière les renseignements collectés sur l'internaute sont utilisés, les textes internationaux pertinents qui sont respectés, et les types de programmes qui peuvent être utilisés dans les machines des utilisateurs lorsqu'ils visitent le site.
At the same time, disabled children receive special instruction through 12 types of programme aimed at their adaptation and integration in society.
Il existe aussi 12 types de programmes d'enseignement spéciaux pour les enfants handicapés, qui visent à assurer l'adaptation de ces enfants et leur insertion dans la société.
However, exemptions to this principle are provided for certain types of programme (films, series, sports and light entertainment) subject to certain conditions.
Toutefois, sous réserve de certaines conditions, des dérogations à ce principe sont prévues pour certains types de programmes (films, séries, programmes sportifs et de divertissement).
Pupils choose one of four different types of programme (learning pathways) and extra help is provided within these mainstream pathways for pupils who need it.
Les élèves choisissent un type de programme parmi les quatre qui sont proposés (filières d'acquisition des connaissances) et ils bénéficient d'une aide complémentaire à l'intérieur de ces filières ordinaires si besoin est.
The programme is divided into main areas, undergraduate, postgraduate and short courses which in turn are divided into several types of programme. undergraduate short courses
Le programme est divisé en trois principaux domaines, cours de premier cycle, de cycle supérieur et de courte durée, qui sont à leur tour divisés en plusieurs types de programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.