A typical case that almost always refers to a fake product.
Un cas typique qui se réfère presque toujours à un faux produit.
This intrusion shows the typical case of an industrial spying.
Cette intrusion illustre le cas typique de l'espionnage industriel.
A typical case was that of Afghanistan.
Un cas type est celui de l'Afghanistan.
This is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.
Il s'agit d'un exemple typique d'humiliation, de réglementation superflue et d'abus de pouvoir arbitraire.
The typical case is to doze off during worship services.
Le cas typique est de s'assoupir pendant les cultes d'adoration.
No, it wasn't a typical case of identification.
Non, ce n'était pas un cas typique d'identification.
It's a typical case of transference and compulsion to repeat.
Un cas typique de transfert et de désir de répétition.
You see here a typical case in the convalescence stage.
Vous voyez ici un cas typique au stade de convalescence.
The result is indeed surprising, a typical case of synergy.
Le résultat est effectivement surprenant, un cas typique de synergie.
But this is not a typical case.
Mais vous savez, ça n'a rien d'un cas typique.
It appears to be a typical case of possession.
Cela semble être un cas typique de possession.
It looks to me like a pretty typical case.
Ça m'a l'air d'un cas typique.
So it's not a typical case.
Ce n'est pas un cas typique.