The ultimate aim is to achieve healthy and happy communities.
Le but ultime est de parvenir à des communautés saines et heureuses.
Every institution can be tempted to make its perpetuation its ultimate aim.
Toute institution peut être tentée de faire de sa perpétuation son but ultime.
Dialogue means more than declarations; its ultimate aim must be compromise.
Le dialogue va au-delà des déclarations ; son objectif ultime est le compromis.
That must be the ultimate aim of all dispositions.
The ultimate aim, of course, is to improve driving habits.
Reintegration into society is the ultimate aim.
For our project, we drafted a vision statement that encapsulates our ultimate aim.
Pour notre projet, nous avons rédigé une déclaration de vision qui encapsule notre objectif ultime.
He said the ultimate aim should be the convergence of per capita emissions.
Il déclara que le but ultime devrait être la convergence des émissions par habitant.
In other words, it will enable us to pursue the ultimate aim of cohesion.
Nous pourrons en d'autres termes poursuivre l'objectif ultime de la cohésion.
At all levels there is a door, which is the ultimate aim.
À tous les niveaux est présent la porte, qui représente le but ultime.
His ultimate aim is to be able to use this method to help women.
Son objectif final est d'utiliser cette méthode pour aider toutes les femmes.
And, of course, closing the sale, because that is the ultimate aim.
Et surtout conclure sa vente, car tel est le but ultime.
That is the ultimate aim of divine creativity.
C'est le but ultime de la création divine.