Ne laissez pas ce contretemps vous distraire de votre objectif final.
Don't let this bump in the road distract you from your ultimate goal.
Le plan graduel comprend des évaluations régulières pour suivre les progrès vers l'objectif final.
The phased plan includes regular assessments to track progress toward the ultimate goal.
Son objectif final est de soumettre les peuples au nouvel ordre mondial.
Une société harmonieuse dans l'identité et la différence constitue l'objectif final.
On va simplement tenir bon jusqu'à atteindre notre objectif final.
We'll just keep on keeping on until we reach our final goal.
Son discours de motivation répétait que chaque petit effort comptait vers l'objectif final.
Her motivational speech kept repeating that every small effort contributed to the final goal.
Chaque ajustement progressif du plan rapprochait l'équipe de son objectif final.
Each stepwise adjustment to the plan brought the team closer to their ultimate goal.
Dans le jeu vidéo, ton objectif final est de dominer le monde par la stratégie.
In the video game, your ultimate goal is to conquer the world through strategy.
Pour atteindre ton objectif final, tu dois d'abord te fixer de petits buts quotidiens.
To reach your ultimate goal, you first need to set yourself small daily targets.
Quand je perds ma motivation, je repense à mon objectif final et je continue.
When I lose motivation, I think back to my ultimate goal and keep going.
Garder la peau péristomiale saine dès le début est l'objectif final.
Maintaining healthy peristomal skin from the start is the ultimate goal.
Dans tous les cas, l'objectif final reste le même.
In any case, the ultimate goal remains the same.
Attirer l'intérêt pour la collecte de fonds était essentiel pour atteindre notre objectif final.
Gaining traction for the fundraiser was essential to reach our final goal.
