Every lodgement the allies formed brought them closer to their ultimate objective.
Chaque tête de pont formée par les alliés les rapprochait de leur objectif ultime.
Our ultimate objective is to concentrate our efforts on two primordial goals.
Notre objectif ultime est de concentrer nos efforts sur deux objectifs principaux.
When obstacles arise, stay on track by remembering your ultimate objective.
Quand des obstacles surgissent, restez concentré en gardant à l'esprit votre objectif final.
The hon. member does not know what my ultimate objective was.
Dissemination of data is the ultimate objective of any statistical system.
La diffusion de données est le but ultime de tout système statistique.
Making a profit is not the ultimate objective.
Our ultimate objective was to preserve the essence of the original jewellery.
Notre objectif ultime était de préserver l'essence originale des bijoux.
And it brings us one step closer to achieving our ultimate objective...
Et elle nous rapproche un peu plus de notre objectif ultime...
Our ultimate objective is to reduce participation in the underground economy.
Notre objectif ultime est de réduire la participation à l'économie clandestine.
It would have strengthened your ultimate objective for the public interest section.
Cela aurait renforcé votre objectif ultime pour l'article sur l'intérêt public.
His ultimate objective is to exercise his governmental authority in the earth.
Son objectif ultime est d'exercer son autorité sur toute la terre.
The marathon will be your ultimate objective throughout the year of preparation.
Le marathon sera votre objectif ultime de cette année de préparation.
We now need to ask ourselves what our ultimate objective is.
Nous devons maintenant nous demander quel est notre objectif ultime.